Angel Canales — Nostalgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostalgia" van Angel Canales.
Songteksten
Vengo a emborrachar mi corazón
Para olvidar un loco amor
Que más que amor fue un sufrir
Y aquí vengo para eso
A borrar antiguos besos
En los labios de otras bocas
Si su amor fue por un tiempo
Porque es tanto el sufrimiento y esta cruel preocupación
Vengo, por los dos, mi copa alzar
Para después así brindar por los fracasos del amor
Nostalgia
De sentir su risa loca
Y sentir junto a mi pecho como un fuego
Su respiración…
Angustia
De sentirme abandonado
Y pensar que otro a su lado
Pronto, pronto le hablara de amor…
Hermano
Yo no puedo rebajarme
Ay ni pedirle ni rogarle
Ay ni decirle que no puedo más vivir
Desde mi triste soledad
Al ver caer, Al ver caer, Al ver caer las rosas muertas
De mi corazón de mi corazón de mi corazón
Ay nostalgia de sentirme abandonado
De mi corazón
Y pensar que otro a su lado, ay le estará pintando pajaritos en el aire
De mi corazón
Ay yo tuve que decirle la verdad
Aunque me partía el alma
De mi corazón
Ay yo no quise que después me buscaras más
Por pretender callarla
De mi corazón
Mami te conocí muy tarde, eh que cosas tiene la vida
De mi corazón
Ay dicen que los hombres no lloran y eso es una pura mentira
De mi corazón
Lo que pasa es que nosotros
Los hombres lloramos por dentro poque en estos
Poque en estos precisos momentos
De mi corazón
Ayy rosas muertas brotan de mi corazón
Ayy que dolor que dolor que pena
De mi corazón
Que cosas pero que cosas tiene la vida
Que cosas tiene la vida
De mi corazón de mi corazón
Ay, Ay, Ay, que dolor que pena
De mi corazón
Ayyyy nostalgia, de sentir su risa loca
De mi corazón
Y sentir junto a mi pecho ay como un fuego ay su respiración
De mi corazón
Ay como se puede estar tan enamorado de mujer uno es tan loco
(eso me lo pregunto yoo)
De mi corazón, de mi corazón. de mi corazón
Songtekstvertaling
Ik kom om mijn hart dronken te krijgen.
Om een gekke liefde te vergeten
Dat meer dan liefde een lijdensweg was
En daar kom ik voor.
Om oude kussen te wissen
Op de lippen van andere monden
Als je liefde voor een tijdje was
Want het is zo veel lijden en deze wrede zorg
Ik kom, voor ons beiden, mijn beker raise
To then toast to the failures of love
Nostalgisch
Om haar gekke lach te voelen
En voel aan mijn borst als een vuur
Je ademhaling…
Angst
Van het verlaten voelen
En te denken dat een ander naast haar
Binnenkort vertel ik je over liefde.…
Broer
Ik kan me niet verlagen.
Vraag noch smeek
Ik kan je niet eens vertellen dat ik niet meer kan leven.
Van mijn droevige eenzaamheid
Om te zien vallen, om te zien vallen, om de dode rozen te zien vallen
Vanuit mijn hart vanuit mijn hart vanuit mijn hart
Ik verlang ernaar om me verlaten te voelen
Vanuit mijn hart
En te bedenken dat een ander naast je, Oh je kleine vogeltjes in de lucht zal schilderen
Vanuit mijn hart
Ik moest haar de waarheid vertellen.
Hoewel het mijn ziel brak
Vanuit mijn hart
Ik wilde niet dat je me nog zou zoeken.
Om haar het zwijgen op te leggen.
Vanuit mijn hart
Mama, Ik heb je heel laat ontmoet.
Vanuit mijn hart
Ze zeggen dat mannen niet huilen en dat is een leugen.
Vanuit mijn hart
Wat er gebeurt is dat we
Mannen huilen van binnen poque in deze
Poque op deze precieze momenten
Vanuit mijn hart
Ayy dode rozen komen uit mijn hart
Ayy die pijn die pijn die medelijden
Vanuit mijn hart
Wat dingen behalve wat het leven heeft
Hoe is het leven?
Vanuit mijn hart vanuit mijn hart
Ay, Ay, Ay, wat een pijn wat jammer
Vanuit mijn hart
Ayyyyy nostalgie, om zijn gekke lach te voelen
Vanuit mijn hart
En voel naast mijn borst ay als een vuur ay je adem
Vanuit mijn hart
Hoe kun je zo verliefd zijn op een vrouw?
(that I wonder yoo)
Uit mijn hart, uit mijn hart. vanuit mijn hart