Ange — Vu D'Un Chien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vu D'Un Chien" van Ange.
Songteksten
Faut toujours savoir faire le beau,
Les amuser quand ils sont seuls !
Jamais bouger pour la photo,
Et surtout pas faire la gueule.
Toujours remuer la queue,
Tendre la patte vers la bonne main.
J’aimerais tant devenir vieux,
C’est difficile, vu d’un chien !
Pas salir les sièges de l’auto,
Pas lécher l’fard à sa maîtresse !
Alors, bloqué dans mon ghetto
Je m’abandonne à ses caresses.
Car il ne m’manque que la parole
Qui va bien me la donner?
J’aimerais tant changer de rôle,
C’est difficile, vu d’un chien !
Il n’me manque que la parole,
J’ai peu à dire ou presque rien.
Un os à moëlle dans un ras l’bol,
C’est pas assez, vu d’un chien !
Je guette les voleurs,
Je mords le facteur, les cambrioleurs,
Mais donnez-moi une chienne que j’l’assaille
Que je l’aime
Songtekstvertaling
Weet altijd hoe je het mooie moet doen,
Amuseer ze als ze alleen zijn !
Nooit bewegen voor de foto,
En zet jezelf niet voor schut.
Altijd de staart roeren,
Strek de poot naar de rechterhand.
Ik wou dat ik oud kon worden.,
Het is moeilijk, gezien van een hond !
Maak de autozitjes niet vuil.,
Lik de make-up van haar maîtresse niet !
Dus, vast in mijn getto
Ik geef me over aan zijn strelingen.
Want ik mis alleen het woord
Wie gaat het me geven?
Ik wou dat ik van rol kon veranderen.,
Het is moeilijk, gezien van een hond !
Ik mis alleen het woord,
Ik heb weinig of bijna niets te zeggen.
Een beenmerg in een kom,
Het is niet genoeg, gezien van een hond !
Ik ben op zoek naar dieven.,
Ik bijt de postbode, de inbrekers,
Maar geef me een teef zodat ik haar kan aanvallen.
Dat ik van hem hou.