Ange — Les Longues Nuits D'Isaac songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Longues Nuits D'Isaac" van Ange.

Songteksten

Sang de tes pères, adultère en émoi !
Attache ta terre à la chair de tes doigts !
Sang de tes pères, adultère en émoi !
Arrache ta terre de la serre du faux roi !
Ô Nuit ! Toi qui m’enveloppes de ton étoffe en nuit d’argent
Ô Nuit ! Toi qui m’emportes loin des cratères béants
Ô Nuit ! Toi qui me rêves sur une grève papier-rubis
Ô Nuit ! Toi qui me forces à retenir le dernier cri
As-tu vu l’homme au chapeau pointu qui tisse de ses yeux la Trame Universelle?
Ô Nuit ! Dis-moi qui suis-je sous ton foulard de vérité
Ô Nuit ! Dis-moi qui suis-je avant de t’en aller
Ô Nuit ! Dis-moi, je rêve sur une grève papier-rubis
Ô Nuit ! Dis-moi, puis-je enfin lâcher ce dernier cri?
Sang de tes pères, adultère en émoi !
Attache ta terre à la chair de tes doigts !
Sang de tes pères, adultère en émoi !
Arrache ta terre de la serre du faux roi !

Songtekstvertaling

Bloed van je vaders, overspel in woede .
Bind je aarde vast aan het vlees van je vingers.
Bloed van je vaders, overspel in woede .
Haal je land uit de serre van de valse koning.
Oh Nacht ! Jij die mij omhult in je doek in een zilveren nacht
Oh Nacht ! Jij die me weghaalt van de gapende kraters.
Oh Nacht ! Jij die droomt van mij op een robijn papier staking
Oh Nacht ! Jij die mij dwingt de laatste schreeuw te herinneren.
Heb je de man met de puntige hoed gezien die met zijn ogen de universele inslag weeft?
Oh Nacht ! Vertel me wie ik ben onder je sjaal der waarheid.
Oh Nacht ! Vertel me wie ik ben voordat je weggaat.
Oh Nacht ! Vertel me, Ik droom over een robijn-papier strike.
Oh Nacht ! Kan ik eindelijk deze laatste schreeuw loslaten?
Bloed van je vaders, overspel in woede .
Bind je aarde vast aan het vlees van je vingers.
Bloed van je vaders, overspel in woede .
Haal je land uit de serre van de valse koning.