Ange — Neuf heures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neuf heures" van Ange.
Songteksten
Il est déjà 9 heures et j’me balance au bout d’mon coeur…
Il n’a jamais fait si froid !
Il est déjà 9 heures, et j’m’en balance et j’ai pas peur…
Il fait quand même un peu froid…
Ils m’ont dit «à 8 heures» j’s’rais remplacé, j’irais manger
J’aurais du tabac, du café…
On m’avait pourtant dit qu’tout irait bien
Qu’il y aurait plus la guerre !
On m’avait pourtant dit que j’verrais rien
Alors pourquoi toutes ces lumières?
.Il fait toujours aussi froid !
On m’avait pourtant dit qu’tout irait bien
Qu’il y aurait plus la guerre !
On m’avait pourtant dit que j’risquais rien
Alors pourquoi tout ce mystère?
J’ai peur ! Puisque je vous dis que j’ai peur !
T’as pas peur, toi, dis?
Il est passé 9 heures, et j’me sens mal au bout d’ma chance
Il a jamais fait si triste !
Il est passé 9 heures, et j’suis comme un con, j’suis comme un pion
Le dernier sur la liste…
Il est passé 9 heures, j’ai peur de vous, j’ai peur de tout
J’suis qu’un raté, un Jésus kyste…
Il est passé 9 heures… Il est passé 10 heures…
Il est déjà mille ans !!!
Oh ! Laissez-moi courir l’espace, oh, laissez-moi refaire le temps !
Oh ! Y’a des oiseaux qui passent pour tuer notre vie
Qui tracent et qui effacent Samson et Dalila
Samson et Dalila !
Il est passé des heures, et j’me balance au bout d’mon coeur…
.Qu'est-ce que j’ai fait de mon tabac?
(Paroles: Christian Décamps)
Songtekstvertaling
Het is al negen uur en ik zwaai aan het eind van mijn hart…
Het is nog nooit zo koud geweest !
Het is al negen uur en ik zwaai en ik ben niet bang.…
Het is nog een beetje koud.…
Ze zeiden dat ik om acht uur vervangen zou worden.
Ik zou tabak en koffie hebben.…
Mij werd verteld dat alles goed zou komen.
Dat er geen oorlog zou zijn !
Ze zeiden dat ik niets zou zien.
Waarom al die lichten?
. Het is altijd zo koud !
Mij werd verteld dat alles goed zou komen.
Dat er geen oorlog zou zijn !
Mij werd verteld dat ik geen risico liep.
Waarom al dit mysterie?
Ik ben bang . Sinds ik je zeg dat ik bang ben !
Je bent toch niet bang?
Het is al 9 uur en ik voel me slecht aan het einde van mijn kans.
Het is nog nooit zo triest geweest !
Het is al 9 uur en ik ben een klootzak, ik ben als een pion.
De laatste op de lijst…
Het is al negen uur, Ik ben bang voor je, Ik ben bang voor alles.
Ik ben gewoon een loser, een cyste Jezus…
Het is 9 uur geleden ... het is tien uur geleden.…
Het is al duizend jaar geleden !!!
Oh ! Laat me de ruimte runnen, oh, laat me nog eens tijd maken !
Oh ! Er komen vogels langs om ons leven te doden.
Die Samson en Delila traceren en wissen
Samson en Delilah !
Het is al uren geleden, en ik slinger naar het einde van mijn hart…
.Wat heb ik met mijn tabak gedaan?
(Tekst: Christian Decamps)