Ange — Les beaux restes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les beaux restes" van Ange.
Songteksten
Où sont les beaux restes de ce qu’il nous reste?
Dessous les machines à sous?
Où sont les beaux zestes, tous les faits et gestes
Piégés dans la gueule du
Loup qui nous agresse, nous blesse et nous laisse
Barbelés et barbarie…
Les rois, les princesses et la peau des fesses
Un semblant de paradis…
Où sont les beaux restes de ce qu’il nous reste?
Où vont les étoiles filantes?
Où sont les ivresses, les joies, les caresses
Les fantaisies qui nous
Tentent et nous détendent sans jamais comprendre
Le pourquoi des sentiments
Il reste les cendres qui sans plus attendre
Se débinent avec le vent
Qu’eus-je et qu’ai-je encore à dire jusqu'à mon dernier soupir?
Des mots crus, des mots croisés, des cocottes en papier
Qu’eus-je, qu’ai-je encore et qui suis-je?
La fleur, la feuille ou la tige?
Un pamphlet au vitriol, un singe, un guignol?
Où sont les beaux restes de ce qu’il nous reste?
Des canons, des miradors
Des enfants qui naissent sans laisser d’adresse
Dans les couloirs de la
Mort qui nous efface sans laisser de trace
Jusqu’au prochain rendez-vous
Loin derrière la lune, là où on écume
Les poussières d’on ne sait où
Où sont les beaux restes de ce qu’il nous reste?
Où est le chauffeur, le guide
Qui dans les virages, sur un dérapage
Nous bascule droit dans le
Vide qui nous attire jusqu'à nous maudire
Loin du monde et loin de tout
Comme un vieux missile, un dernier fossile
Planté sur une planche à clous
Qu’eus-je et qu’ai-je encore à faire?
Serai-je encore l’otage d’un mystère?
Qui saura me délivrer n’est pas encore né
Qu’eus-je, qu’ai-je encore, que puis-je faire
Histoire de sauver la Terre?
Appeler un numéro vert? Médecins sans frontières?
Qu’as-tu fait des restes de ce qu’il nous reste, illustrissime inconnu?
Résultats des tests: je crois sans conteste qu’au fond tu nous as bien eus…
Songtekstvertaling
Waar zijn de mooie overblijfselen van wat we nog hebben?
Onder de speelautomaten?
Waar zijn de mooie zest, alle feiten en gebaren
Gevangen in de mond van de
Wolf die ons aanvalt, ons kwetst en ons verlaat
Prikkeldraad en barbaarsheid…
Koningen, Prinsessen en konthuid
Het paradijs.…
Waar zijn de mooie overblijfselen van wat we nog hebben?
Waar gaan de vallende sterren heen?
Waar zijn dronkenschap, vreugde, streling
De fantasieën die we
Probeer ons te ontspannen zonder ooit begrip.
Het waarom van gevoelens
Er blijft de as dat zonder verder oponthoud
Weg met de wind
Wat had ik en wat heb ik te zeggen tot mijn laatste adem?
Ruwe woorden, kruiswoordpuzzels, papieren ovenschotels
Wat ben ik, wat heb ik nog en wie ben ik?
De bloem, het blad of de steel?
Een vitriol pamflet, een aap, een watje?
Waar zijn de mooie overblijfselen van wat we nog hebben?
Kanons, gezichtspunten
Kinderen die geboren zijn zonder een adres achter te laten
In de gangen van de
De dood die ons zonder spoor wist.
Tot de volgende afspraak
Ver achter de maan, waar we schuimen
Stof van niemand weet waar
Waar zijn de mooie overblijfselen van wat we nog hebben?
Waar is de bestuurder, De Gids
Wie om beurten, op een remspoor
We schakelen recht in de
Leegte die ons tot het punt brengt om ons te vervloeken
Weg van de wereld en weg van alles
Als een oude raket, een laatste fossiel
Geplaatst op een nagelplank
Wat had ik en wat moet ik nog doen?
Zal ik nog steeds de gijzelaar zijn van een mysterie?
Wie Mij zal verlossen is nog niet geboren
Wat heb ik, wat heb ik nog, wat kan ik doen
De aarde redden?
Een gratis nummer bellen? Artsen Zonder Grenzen?
Wat heb je gedaan met de resten van wat we nog hebben, illustere vreemdeling?
Testresultaten: ik geloof zeker dat diep van binnen je ons goed had…