Ange — Le ballon de Billy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le ballon de Billy" van Ange.
Songteksten
Deux gosses dans la ville
On était p’tits, c'était bien, la vie
On l’appelait Bill
Un voisin, un p’tit frère, un ami !
Sa mère était belle
C’est p’t-être bien pour ça qu’il en avait peur
Une chatte infidèle
Avec des mots qui boussillent les p’tits coeurs
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, après-midi
Va jouer dans la cour, Billy !
Et Billy frappait son ballon
Il dit «J'veux pas d' petite soeur !
Pourquoi tu caches mon ballon sous l' jupon ?»
Elle dit «Finis ton quatre-heures
Et surtout ne pose plus de questions !»
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, après-midi
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, avant la pluie
Et va jouer dans la cour, Billy !
Et Billy creva le ballon
Un gosse à l’asile
Il est tout p’tit, c'était bien, la vie?
Je l’appelais Bill
Un voisin, un p’tit frère, un ami !
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, après-midi
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, avant la pluie
Billy !
Songtekstvertaling
Twee kinderen in de stad
We waren klein, het was goed, het leven
Hij heette Bill.
Een buurman, een broertje, een vriend.
Haar moeder was prachtig.
Daarom was hij bang.
Een ontrouw poesje
Met woorden die de kleine harten borstelden
Ga in de tuin spelen, Billy !
Ga spelen in de tuin, middag
Ga in de tuin spelen, Billy !
En Billy sloeg zijn bal.
Hij zegt: "Ik wil geen zusje !
Waarom verstop je mijn ballon onder mijn petticoat ?»
Ze zegt:
En stel geen vragen meer !»
Ga in de tuin spelen, Billy !
Ga spelen in de tuin, middag
Ga in de tuin spelen, Billy !
Ga spelen in de tuin, voor de regen
En ga in de tuin spelen, Billy !
En Billy brak de bal
Een kind in het gesticht
Hij is klein, was het leven goed?
Ik noemde hem Bill.
Een buurman, een broertje, een vriend.
Ga in de tuin spelen, Billy !
Ga spelen in de tuin, middag
Ga in de tuin spelen, Billy !
Ga spelen in de tuin, voor de regen
Billy !