Ange — Journal intime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Journal intime" van Ange.
Songteksten
Sans l’ombre d’un doute
J’ai croisé ta route
L’abeille et le miel…
Au pays des songes
J’aime quand tu prolonges
Les nuits sans sommeil…
Comme un poisson-lune privé d’océan
Je te couche dans mon journal intime
Inlassablement…
Perdu dans la brume
J'écope et j’allume
Les huiles et l’encens
Et j’aime au centuple
Ce que tu décuples
Ce que tu ressens…
Marqué au fer rouge au cœur et au sang
Je te couche dans mon journal intime
Inlassablement…
Je te couche dans mon journal intime
Simplement…
L’amour n’a pas d'âge
Il vit dans une cage
Qui n’existe pas…
Qu’importent les autres
Tous ces beaux apôtres
Qui ne s’aiment pas…
Qu’importent les lois, les signes du temps
Je te couche dans mon journal intime
Et ce, jusqu'à la fin du film
Simplement, sans hésiter
Sur la peau d’un secret
Simplement, sans oublier
De sourire pour de vrai
Je te couche dans mon journal intime
Et ce, jusqu'à la fin du film
J’aime quand tu te dérobes
Simplement…
Songtekstvertaling
Zonder enige twijfel
Ik heb je pad gekruist.
Bij en honing…
In het land van de dromen
Ik vind het leuk als je verlengt
Slapeloze nachten…
Als een maanvis met een tekort aan Zee
Ik zet je in mijn dagboek.
Onvermoeibaar…
Verloren in de mist
Ik schep en licht
Olie en wierook
En ik hou van honderdvoudig
Wat je vertienvoudigt
Hoe je je voelt…
Gemarkeerd met rood ijzer in het hart en bloed
Ik zet je in mijn dagboek.
Onvermoeibaar…
Ik zet je in mijn dagboek.
Gewoon…
Liefde heeft geen leeftijd
Hij woont in een kooi.
Die niet bestaat…
Wat belangrijk is voor anderen
Al deze prachtige apostelen
Die niet van elkaar houden…
Wat doen wetten ertoe, de tekenen van de tijd
Ik zet je in mijn dagboek.
En dit, tot het einde van de film
Gewoon, zonder aarzeling
Op de huid van een geheim
Eenvoudig, zonder te vergeten
Lach echt.
Ik zet je in mijn dagboek.
En dit, tot het einde van de film
Ik vind het leuk als je wegsluipt.
Gewoon…