Angaleena Presley — All I Ever Wanted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Ever Wanted" van Angaleena Presley.
Songteksten
Had my suitcase packed for a trip to Hell
When the Lord played a song on an old church bell
The Devil just stood there tapping his toes
Singing hurry up girl we gotta go Did you pack your evil ways
And all your wilder days
You spent your money on saving your sins
There’s a checkered little past I kept 'em all in And when your interest multiplies
Everything good in you dies
But I never knew a God but the One on high
Never had a picture of Jesus Christ
Only thing I ever really took in vain was a Sunday drive in the restful rain
Honored Momma’s words and Daddy’s hands
Never hurt anybody, never wore a wedding band
Might’ve stole a kiss, but I never told a lie
And all I ever wanted was a real good time
Song he played was a hymn I’d heard
From the backsider pew in a Nazarene church
When that Devil was a ready to go
I said one minute boy don’t you know
I packed my evil ways
Underneath my wilder days
And I spent my money on saving my sins
There’s a checkered little past you kept 'em all in But when my interest multiplies
Well I live myself one hell of a lie
And I never knew a God but the One on high
Never had a picture of Jesus Christ
Only thing I ever really took in vain was a Sunday drive in the restful rain
Honored Momma’s words and Daddy’s hands
Never hurt anybody, never wore a wedding band
Might’ve stole a kiss, but I never told a lie
And all I ever wanted was a real good time hmmm hmmm
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those
Things which were told her from the Lord
And Mary said, My soul doth magnify the Lord
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour
And his mercy is on them that fear him from generation to generation
No preacher man ever rang clear as the bells
That the Lord played the day I didn’t go to Hell hmmmmm hmmm hmmm hmmm
Songtekstvertaling
Ik Had mijn koffer ingepakt voor een reis naar de hel.
Toen de Heer een lied speelde op een oude kerkklok
De duivel stond daar gewoon met zijn tenen te tikken.
Zing schiet op meisje we moeten gaan heb je je slechte manieren ingepakt
En al je wilder dagen
Je spendeerde je geld aan het redden van je zonden.
Ik heb een verleden achter de rug.
Alles wat goed in je is, sterft.
Maar ik heb nooit een God gekend behalve degene op de hoge
Nooit een foto van Jezus Christus gehad
Het enige wat ik ooit echt tevergeefs heb gedaan was een zondagsrit in de rustgevende regen
Geëerde Mama 's woorden en papa' s handen
Nooit iemand pijn gedaan, nooit een trouwring gedragen
Misschien een kus gestolen, maar ik heb nooit gelogen.
En alles wat ik ooit wilde was een echt goede tijd
Het lied dat hij speelde was een hymne die ik had gehoord
Uit de kerk van de backsider in een Nazarener
Toen die duivel klaar was om te gaan
Ik zei een minuut jongen weet je niet
Ik heb mijn slechte manieren gepakt.
Onder mijn wilder dagen
En ik spendeerde mijn geld aan het redden van mijn zonden
Je hebt een verleden achter de rug, maar als M ' n interesse groter wordt ...
Nou, ik leef mezelf een hel van een leugen
En ik heb nooit een God gekend behalve degene op de hoge
Nooit een foto van Jezus Christus gehad
Het enige wat ik ooit echt tevergeefs heb gedaan was een zondagsrit in de rustgevende regen
Geëerde Mama 's woorden en papa' s handen
Nooit iemand pijn gedaan, nooit een trouwring gedragen
Misschien een kus gestolen, maar ik heb nooit gelogen.
En alles wat ik ooit wilde was een goede tijd hmmm hmmm
En gezegend is zij die geloofd heeft, want er zal een uitvoering zijn van hen,
Dingen die haar verteld werden van de Heer
En Maria zei, mijn ziel verheerlijkt de Heer
En mijn geest heeft zich verheugd in God mijn Redder
En zijn barmhartigheid is voor hen die hem van generatie op generatie vrezen.
Geen predikant klonk ooit zo duidelijk als de klokken.
Dat de Heer speelde op de dag dat ik niet naar de hel ging hmmmmm hmmm hmmm hmmm hmmm