Anette Olzon — Lies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lies" van Anette Olzon.

Songteksten

Thousand lights passing by Stories floating around
Silence is longer by now
All the wishes we had
Dreams that we shared
I remember that time
Closing down open doors
Making fences grow strong
Burning the plans that I’ve grown
Deep inside from the time
When love was our light
Now is goodbye
All of the lies
Just passing us by
I’m holding to keep it inside
Why?
No wrong can be right
All the wonders are gone
No more flowers will fall tonight
All of the lies
Just passing me by Threads of life going by Precious moments run by Tossing and turning our minds
All the magic is gone
No more feelings of hope
Will we ever forgive?
Will the wound start to heal?
I’m tired of pushing the day
Putting down all behind
Moving away
All of the lies
Just passing us by
I’m holding to keep it inside
Why?
No wrong can be right
All the wonders are gone
No more flowers will fall tonight
All that is gone
Just passing us by Lies
Just passing us by
I’m holding to keep it inside
Why?
No wrong can be right
All the wonders are gone
No more flowers will fall tonight
All that is gone
Just passing us by

Songtekstvertaling

Duizend lichten die voorbij de verhalen zweven
Stilte is nu langer.
Alle wensen die we hadden
Dromen die we deelden
Ik herinner me die keer
Deuren sluiten
Sterke hekken maken
De plannen verbranden die ik gegroeid ben.
Diep van binnen uit de tijd
Toen liefde ons licht was
Nu is het vaarwel.
Alle leugens
Ik passeer ons gewoon.
Ik hou het binnen.
Waarom?
Geen kwaad kan goed zijn.
Alle wonderen zijn weg.
Vanavond vallen er geen bloemen meer.
Alle leugens
Ik geef me gewoon door aan draden van het leven voorbij kostbare momenten gerend door te gooien en onze gedachten om te draaien
Alle magie is weg.
Geen gevoelens van hoop meer.
Zullen we ooit vergeven?
Zal de wond beginnen te genezen?
Ik ben het zat om de dag door te drukken.
Alles achter ons neerzetten
We gaan weg.
Alle leugens
Ik passeer ons gewoon.
Ik hou het binnen.
Waarom?
Geen kwaad kan goed zijn.
Alle wonderen zijn weg.
Vanavond vallen er geen bloemen meer.
Alles wat weg is
Ons gewoon voorbij laten gaan door leugens
Ik passeer ons gewoon.
Ik hou het binnen.
Waarom?
Geen kwaad kan goed zijn.
Alle wonderen zijn weg.
Vanavond vallen er geen bloemen meer.
Alles wat weg is
Ik passeer ons gewoon.