Aneta Langerova — Poplach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poplach" van Aneta Langerova.
Songteksten
Někdy probouzím se v tmách
Za tónů známé melodie
Srdce buší na poplach
Rozhlížím se, ale není vidět
Rychlostí světla se blíží
Vzduchem roznášené
Pampelišek chmýří
Z mého snu
Po loukách vítr srdce mé jak chmýří roznáší
Když fouká ze severních stran
Duše má vzhůru letí slunci blíž
Aspoň na malou chvíli
Podzimem ztrácím sebe
Tak kousek nebe si na chvíli vzít
Snadno se dolů klesá v hlubinách černého lesa
Chycená do pavučin
Už týden pod peřinou
Dýchám vzduch, co v dlaních skrývám
Hlídám poslední kout
Co z tajných míst mi ještě zbývá
Songtekstvertaling
Soms word ik wakker in het donker.
Achter de tonen van de bekende melodie
Het hart klopt tot het alarm
Ik kijk rond, maar ik zie niets.
De lichtsnelheid nadert.
Lucht
Paardenbloem
Uit mijn droom
Na de weiden, de wind van mijn hart als de pluis zich verspreidt
Als het van de noordelijke zijden waait
De ziel is omhoog vliegt de zon dichterbij
Tenminste voor een tijdje.
Ik verlies mezelf in de herfst.
Dus neem een stukje hemel voor een tijdje
Makkelijk om naar beneden te vallen in de diepten van het Zwarte Woud
Gevangen in spinnenwebben
Gedurende een week onder het dekbed
Ik adem de lucht in die ik in mijn handpalmen Verberg.
Ik bewaak de laatste hoek.
Wat er over is van de geheime plaatsen