Aneta Langerova — Jsem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jsem" van Aneta Langerova.
Songteksten
Místy v krajinách
Stopy v cizích tvářích
V podvědomí
Strach
Jsem
Teplem v peřinách
Střepy pod polštáři
Už ne sebevrah
Jen člověk
Beze jmen
Když mi odpouštíš
Pohybem dlaní probudíš den
Ale nejsi blíž
Jen připomínáš
Kým jsem
Světluška zimních rán
Vítr z dvou světových stran
Bezbarvá hladina vod
Člověk v mém těle je sám
Vkrádá se pod víčka tam
Kde bez břehů protékám a mizím
Ničí bytost v tmách
Ničí tón v ozvěnách
Ční z vodních řas
Tvůj stín
Peruť víří prach
Z rtuti čtu ti v snách
Až rty ztlumí hlas
Ti prozradím
Jsem
Světluška zimních rán
Vítr z dvou světových stran
Bezbarvá hladina vod
Člověk v mém těle je sám
Vkrádá se pod víčka tam
Kde bez břehů protékám
Z nenarozených květů kopretin
Z dvou různých světů z pleti konkubín
Spletitá cesta k cíli
S oslněním i s chutí stát se tím
Co dávno je tu, co sama nevidím
Nechci přestat, dokuď jsme živí
Sen
Světlušky zimních rán
Vítr z dvou světových stran
Bezbarvá hladina vod
Člověk v mém těle je sám
Vkrádá se pod víčka tam
Kde bez břehů protékám a mizím
Songtekstvertaling
Plaatsen op het platteland
Sporen in vreemde pijlers
In het onderbewustzijn
Angst
Is
Warmte in de dekbedden
Scherven onder de kussens
Geen zelfmoorden meer.
Gewoon een man.
Zonder namen
Als je me vergeeft
Je handpalmen bewegen zal de dag wakker worden
Maar je bent niet dichterbij.
Gewoon een herinnering
Wie ik ben
Firefly winter ochtenden
Wind van twee kanten van de wereld
Kleurloze waterspiegel
De man in mijn lichaam is alleen.
Sluipen onder de oogleden daar
Waar zonder kusten ik stroom en verdwijn
Een wezen vernietigen in het donker
Vernietigt toon in echo ' s
Wateralgen
Uw schaduw
Squadron swirls stof
Ik Las uit mercury in your dreams
Als de lippen de stem zachter zetten
Ik zal het je vertellen.
Is
Firefly winter ochtenden
Wind van twee kanten van de wereld
Kleurloze waterspiegel
De man in mijn lichaam is alleen.
Sluipen onder de oogleden daar
Waar zonder kusten ik stroom
Van ongeboren madeliefjes
Uit twee verschillende werelden van Concubine huid
Het ingewikkelde pad naar het doel
Met schittering en met de smaak om het te worden
Wat een lange tijd geleden is er dat ik mezelf niet zie
Ik wil niet stoppen zolang we leven.
Droom
Vuurvliegjes van winter ochtenden
Wind van twee kanten van de wereld
Kleurloze waterspiegel
De man in mijn lichaam is alleen.
Sluipen onder de oogleden daar
Waar zonder kusten ik stroom en verdwijn