Aneta Langerova — Hříšná těla, křídla motýlí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hříšná těla, křídla motýlí" van Aneta Langerova.
Songteksten
Jednou už tě málem měla
A už zase by tě chtěla
Hříšná těla, křídla motýlí
Krev stéká po růži
Cos na zeď věšel
Průvan sfouk a život nešel
Potrhaná křídla motýlí
Vyhni se botám, který vůní šlapou
Drtí řádky psané
Zappou-hou jen skývu málem zlatou
Prodají tě do výkladních skříní
Výstavních síní
A každej zvlášť do kapsy svý
Jeepem si pádí
Jednou už tě málem měla
Za duši tě podržela
Hříšná těla, křídla motýlí
Navrať se skálou, kterou’s z cesty sešel
Otoč kamenem, kde’s vešel
Napni slunci křídla motýlí
Vyhni se botám, který vůní šlapou
Sladké písně psané
Zappou-hou jen skývu málem zlatou
Prodají tě do výkladních skříní
Výstavních síní
A každej zvlásť do kapsy svý
Jeepem si pádí
Až vyroste strom
A udeří do něj blesk a hrom
Hmmm, noc se válí
Až vyroste strom
A udeří do něj blesk a hrom
Narovná, rozdělí, podělí
Poskládáš úterý ke kusům nedělí a půjdeš dál…
Vzpomeň si na svět
Kdy pro kousek těla
Zázraky jsi neviděla
Neměla jsi křídla motýlí
(Sólo hlas a nástroj)
V roklině pod skálou zjevení
Údolí rozšklebené napětím, otevřené spojením
Jeleni obtěžkáni vábením
Vrhají se bezhlavě do hloubi země
Songtekstvertaling
Ze had je bijna.
En ze zou je weer willen.
Zondige lichamen, vlindervleugels
Bloed stroomt door de roos
Wat hing je aan de muur?
De tocht viel uit en het leven ging niet weg.
Verscheurde vlindervleugels
Vermijd schoenen die trample ruiken.
Verbrijzelingslijnen geschreven
Zappa-ho ik ben bijna goud
Ze verkopen je aan de etalages.
Expositiehal
En iedereen in zijn zak
De Jeep is onderweg.
Ze had je bijna.
Ze hield je vast voor haar ziel.
Zondige lichamen, vlindervleugels
Keer terug met de steen je bent van het pad gevallen
Draai de steen om waar je binnenkwam.
Stam de zon met vlindervleugels
Vermijd schoenen die trample ruiken.
Sweet songs written
Zappa-ho ik ben bijna goud
Ze verkopen je aan de etalages.
Expositiehal
♪ And every man in his pocket ♪
De Jeep is onderweg.
Wanneer de boom groeit
En bliksem en donderslag
Hmmm, de nacht rolt
Wanneer de boom groeit
En bliksem en donderslag
Straight, splits, splits
Vouw dinsdag in stukken van zondagen en ga verder…
Denk aan de wereld
Wanneer voor een stukje Lichaam
Je hebt geen wonderen gezien.
Je had geen vlindervleugels.
(Solostem en instrument)
In het ravijn onder de rots der openbaring
Een vallei vol spanning, open voor verbinding
Herten gehinderd door lokaas
Zij storten zich in de diepte van de aarde.