Anekdoten — The War Is Over songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The War Is Over" van Anekdoten.

Songteksten

a light shines above
a trace of the sky
reflecting in my lover’s eye
the sun going down
on a war, lost or won
all is silent in this newborn world of peace
we’re the only ones awake to see
it’s not a case of right and wrong
it’s all about to be you and me so come and bless my soul
it’s all about to be
a blue whippoorwill sings
on the other side of the rain
we’re through with the games
we survived the hate and the pain
the storm’s gone away
so come my kingdom come — come today

Songtekstvertaling

een licht schijnt boven
een spoor van de hemel
reflecterend in het oog van mijn geliefde
de zon gaat onder
op een oorlog, verloren of gewonnen
alles is stil in deze nieuwe wereld van vrede
wij zijn de enigen die wakker zijn om te zien
het is geen zaak van goed en kwaad.
het staat op het punt om jou en mij te zijn dus kom en zegen mijn ziel
het gaat allemaal gebeuren.
een blauwe whippoorwill zingt
aan de andere kant van de regen
we zijn klaar met de spelletjes.
we hebben de haat en de pijn overleefd.
de storm is weg.
dus kom mijn Koninkrijk kom-kom vandaag