Anekdoten — Prince OF The Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prince OF The Ocean" van Anekdoten.
Songteksten
Stood by the gate at the foot of the garden
Am I too late? Are you gone now forever?
So many things I never did tell you
So many things, but still not much getting done
Examining memories, dissecting dreams
Looking for visions and great, long lost schemes
Half-baked ideas were all that I found
No guide to my future, no key to what I’ve become
I am an island, a ship on a sea
I drift with the winds
Where the currents will lead
I am an island, a star in the night
I scan the horizons for beacons of light
Long are the hours
Still is the sea
When you had gone through the lost and the found
What were the things that stuck in your mind?
When you were tossing and turning in bed
What were the thoughts that went through your head
I know that you’re longing for some greater plan
A welcoming harbour, a safe place to land
Abandon the anchor, go set the sail
Lashed to the mast, follow the nail!
Songtekstvertaling
Stond bij de poort aan de voet van de tuin
Ben ik te laat? Ben je nu voor altijd weg?
Zoveel dingen die ik je nooit heb verteld.
Zo veel dingen, maar nog steeds niet veel gedaan
Herinneringen onderzoeken, dromen ontleden
Op zoek naar visioenen en grote, lang verloren plannen
Ik vond alleen maar halfbakken ideeën.
Geen Gids Voor mijn toekomst, geen sleutel tot wat ik geworden ben
Ik ben een eiland, een schip op zee.
Ik drijf met de wind
Waar de stromingen zullen leiden
Ik ben een eiland, een ster in de nacht
Ik scan de horizon naar bakens van licht.
Lang zijn de uren
Nog steeds is de zee
Toen je door de gevonden voorwerpen was gegaan
Wat zaten er in je hoofd?
Toen je lag te woelen en te draaien in bed
Wat waren de gedachten die door je hoofd gingen?
Ik weet dat je verlangt naar een groter plan.
Een gastvrije haven, een veilige plek om te landen
Verlaat het anker, zet het zeil
Vastgeketend aan de mast, volg de nagel!