Anekdoten — Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here" van Anekdoten.
Songteksten
here — alone with my fear
if only i could leave this night behind and love life again
if only i could turn the tide and turn back the time
imagining — losing what’s real
How i would have needed you to be here by my side
we tore out all emotion
and i’m left with the pain
come, step through my head again and show me where i stand
i need the aim to guide me leave the time that made the agony burn
lift me up again
the road i thought i’d burned suddenly appearing out of the blue
here and now —
that’s where I want to be released from fears that hold me down,
torpid and drowned and languid…
so come, step through my head again
show me where i stand
i need the aim to blind me leave the time that made the agony burn
lift me up again, my friend
Songtekstvertaling
hier-alleen met mijn angst
kon ik deze nacht maar achter me laten en weer van het leven houden.
kon ik het tij maar keren en de tijd terugdraaien.
verbeelden-verliezen wat echt is
Hoe ik je nodig zou hebben om hier aan mijn zijde te zijn.
we verscheurden alle emoties.
en ik blijf achter met de pijn
kom, stap weer door mijn hoofd en laat me zien waar ik sta
ik heb het doel nodig om me te leiden. verlaat de tijd die de pijn deed branden.
til me weer op.
de weg waarvan ik dacht dat ik verbrand was, verscheen plotseling uit het niets.
hier en nu —
daar wil ik bevrijd worden van angsten die me vasthouden.,
lipid en verdronken en kwijnend…
dus kom, stap weer door mijn hoofd
laat me zien waar ik sta.
ik heb het doel nodig om me te verblinden de tijd die de pijn deed branden
til me weer op, mijn vriend.