Ane Brun — One Last Try songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Last Try" van Ane Brun.
Songteksten
I wish I had one last try
Hidden somewhere inside
But it’s all been spend before
When I reach for it I can sense it in my hand
And when I try to grasp it It’s like sand, or water
Through my hopeful fingers
This just won’t hold, hold
This just won’t hold, hold
There’s something so half-full about us We get so little but what we get it tastes so much
We’re always longing for more
Is this the end of the thread?
The thread that led me to lose my head
Over something that started with wonder
This just won’t hold, hold, hold, hold
And even if a butterfly lives a hundred years
Or the stream of water turns around in the rivers
You and me, we’ll still be the same
You and me, you and me, you and me…
We’ll be the same
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik nog een laatste poging had.
Ergens binnenin verborgen.
Maar het is allemaal al eerder uitgegeven.
Als ik ernaar reik, voel ik het in mijn hand.
En als ik het probeer te pakken is het als zand, of water.
Door mijn hoopvolle vingers
Dit houdt het gewoon niet.
Dit houdt het gewoon niet.
Er is iets zo halfvol aan ons we krijgen zo weinig maar wat we krijgen het smaakt zo veel
We verlangen altijd naar meer
Is dit het einde van de draad?
De draad die me leidde om mijn hoofd te verliezen
Over iets dat begon met verwondering.
Dit houdt het niet.
En zelfs als een vlinder honderd jaar leeft
Of de stroom van het water draait rond in de rivieren
Jij en ik, we zullen nog steeds hetzelfde zijn.
Jij en ik, Jij en ik, Jij en ik.…
We zullen hetzelfde zijn.