Ane Brun — On Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Off" van Ane Brun.
Songteksten
I look in the mirror and
I am weaker than my reflection
This image is all I seek
As I restlessly wonder up a peek
So I turn it off and on again
Just like the shifting lights
Of day and night in my doorway
And the memories of everything
That’s ever said and done
It makes it easier to leave it on Monotony makes me weary
Assurance awakes destructiveness
As I lie in my diary
To justify the choices I make
So I turn it off and on again
Just like the shifting lights
Of day and night in my doorway
And the memories of everything
That’s ever said and done
It makes it easier to leave it on
Songtekstvertaling
Ik kijk in de spiegel en
Ik ben zwakker dan mijn reflectie.
Dit beeld is alles wat ik zoek
Terwijl ik me rustig afvraag een kijkje te nemen
Dus ik zet het uit en weer aan
Net als de veranderende lichten
Van dag en nacht in mijn deuropening
En de herinneringen van alles
Dat is ooit gezegd en gedaan
Het maakt het makkelijker om het op eentonigheid te laten staan maakt me moe.
Zekerheid wekt destructiviteit op
Als ik lig in mijn dagboek
Om de keuzes die ik maak te rechtvaardigen
Dus ik zet het uit en weer aan
Net als de veranderende lichten
Van dag en nacht in mijn deuropening
En de herinneringen van alles
Dat is ooit gezegd en gedaan
Het maakt het makkelijker om het aan te laten