Ane Brun — Across The Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Across The Bridge" van Ane Brun.
Songteksten
Cross the bridge, go downtown
Then cross your heart, and you will find
A story never told a reason to grow old…
Still don´t know is this for real
Still my heart can always heal
Still don´t know is this for real
When colours they seem to fade
When I´m around
Neighbours never reckognize
The guy upstairs with no disguise
He´s see-through, as it seems
But I know he´s in my dreams
I wish that I could go with him
And feel the strenght he has within
And make him understand
That I don´t know what is planned
Still don´t know is this for real
Still my heart can always heal
Still don´t know is this for real
When colours they seem to fade
When I´m around
And now I´ve seen his footprints on the ground
Across the bridge and down the street in downtown
Still don´t know is this for real
Still my heart can always heal
Still don´t know is this for real
When colours they seem to fade when I´m around
Across the bridge and down the street in downtown
Songtekstvertaling
Over de brug, naar het centrum.
Dan zweer ik je, en je zult
Een verhaal vertelde nooit een reden om oud te worden…
Nog steeds niet weten is dit echt
Toch kan mijn hart altijd genezen.
Nog steeds niet weten is dit echt
Wanneer kleuren lijken te vervagen
Als ik er ben
Buren denken er nooit over na.
De man boven zonder vermomming.
Hij is doorschijnend, zoals het lijkt.
Maar ik weet dat hij in mijn dromen is
Ik wou dat ik met hem mee kon.
En voel de kracht die hij in zich heeft
En maak dat hij het begrijpt.
Dat ik niet weet wat er gepland is.
Nog steeds niet weten is dit echt
Toch kan mijn hart altijd genezen.
Nog steeds niet weten is dit echt
Wanneer kleuren lijken te vervagen
Als ik er ben
En nu heb ik zijn voetafdrukken op de grond gezien.
Over de brug en over de straat in het centrum
Nog steeds niet weten is dit echt
Toch kan mijn hart altijd genezen.
Nog steeds niet weten is dit echt
Als kleuren lijken te vervagen als ik in de buurt ben
Over de brug en over de straat in het centrum