Andymori — City Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Lights" van Andymori.
Songteksten
I tried to use brute force, but maps are always liars and they spread arrogant
smiles on TV while they really get into watching naked women while chattering
When you’re a kid, it’s great
The gentleman with those robust shoes he loved timeslips from town to town
And falls in love and flies
City lights rendez-vous
Cannibalism and a dancing girl
The appointment is at Kouenji
I’ll go with a cat that has no name
We’re birds soaring through the night, aiming for perfection
We’ll cross the missiles and the witches to reach that city
City Lights City Lights
Even though I can’t go anywhere
A serious traffic incident occurred, a girl looks annoyed
But at the crossing, the giant TV screen she looked up to is telling her to
cheer up
I’ll go with criminals condemned to death in wheelchairs
A beautiful Israeli I met on the road
And a cat that has no name
A supernova, that supernova
I know you feel lonely
But you should shout and have fun without worrying about the others
City Lights City Lights
Even though it will disappear at any moment
Aberdeen Angus in an eco bag
My energy for tomorrow
Will go together with a cat that has no name
We’re birds soaring through the night, aiming for perfection
We’ll cross the missiles and the witches to reach that city
City Lights City Lights
Even though I can’t go anywhere
A supernova, that supernova
I know you feel lonely
But you should shout and have fun without worrying about the others
City Lights City Lights
Even though it will disappear at any moment
Songtekstvertaling
Ik probeerde bruut geweld te gebruiken, maar kaarten zijn altijd leugenaars en ze verspreiden arrogante
glimlacht op TV terwijl ze echt naar naakte vrouwen kijken terwijl ze kletsen.
Als kind is het geweldig.
De man met die robuuste schoenen hij hield van timeslips van stad tot stad
En wordt verliefd en vliegt
City lights rendez-vous
Kannibalisme en een dansmeisje
De afspraak is in Kouenji.
Ik ga voor een kat zonder naam.
We zijn vogels die door de nacht vliegen, gericht op perfectie.
We steken de raketten en de heksen over om die stad te bereiken.
City Lights City Lights
Ook al kan ik nergens heen.
Een ernstig verkeersincident, een meisje lijkt geïrriteerd
Maar bij de oversteek, zegt het grote tv-scherm waar ze naar opkeek haar te vertellen
vrolijken
Ik ga met ter dood veroordeelde criminelen in rolstoelen.
Een mooie Israëliër die ik onderweg ontmoette.
En een kat zonder naam
Een supernova, die supernova
Ik weet dat je je eenzaam voelt.
Maar je moet schreeuwen en plezier hebben zonder je zorgen te maken over de anderen.
City Lights City Lights
Ook al zal het elk moment verdwijnen
Aberdeen Angus in een eco tas
Mijn energie voor morgen
Zal samen gaan met een kat die geen naam heeft
We zijn vogels die door de nacht vliegen, gericht op perfectie.
We steken de raketten en de heksen over om die stad te bereiken.
City Lights City Lights
Ook al kan ik nergens heen.
Een supernova, die supernova
Ik weet dat je je eenzaam voelt.
Maar je moet schreeuwen en plezier hebben zonder je zorgen te maken over de anderen.
City Lights City Lights
Ook al zal het elk moment verdwijnen