Andy Williams — A Woman's Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Woman's Way" van Andy Williams.
Songteksten
Oh, the measure of her man
Is in a woman’s eyes
She can make him something special
If she tries
From the moment she that she gives her life is not the same
It’s a woman way to live
So she proudly takes his name
For a woman’s life is empty
Until she finds her man
It’s a woman way to give all that she can
And she’ll watch him chase his dreams and never look back to complain
Because it’s a woman’s way to give
When giving is all she’s got to gain
When a woman loves a man
There’s no greater thing on earth
And each time with him is always like the first
And when a woman’s gives a child to you
You made yourself a name
That’s a woman way to love
And for love she bears the pain
Sometimes I stop and wonder why she did it all for me
And then I realize she’s who she wants to be
And without her here I’d never be the man I am today
So I try to make her smile
A little more each day
And I silently give thanks to her
For her woman’s way
And I silently give thanks to her
For her woman’s way
Mmm
Mmm, ooo
Ooo, ooo
Ooo, ooo
Ooo
Songtekstvertaling
De maat van haar man.
In de ogen van een vrouw
Ze kan iets speciaals voor hem maken.
Als ze het probeert
Vanaf het moment dat ze haar leven geeft is niet meer hetzelfde.
Het is een vrouw manier om te leven
Dus ze neemt trots zijn naam aan
Want het leven van een vrouw is leeg
Totdat ze haar man vindt
Het is een vrouw manier om alles te geven wat ze kan
En ze zal kijken hoe hij zijn dromen najaagt en nooit meer terugkijkt om te klagen.
Omdat het een vrouwen manier is om te geven
Wanneer geven is alles wat ze heeft te winnen
Als een vrouw van een man houdt
Er is geen groter ding op aarde.
En elke keer met hem is altijd als de eerste
En wanneer een vrouw aan jou een kind geeft
Je hebt een naam gemaakt.
Dat is een vrouw manier om lief te hebben
En voor de liefde draagt ze de pijn
Soms vraag ik me af waarom ze het allemaal voor mij deed.
En dan realiseer ik me dat ze is wie ze wil zijn.
En zonder haar hier zou ik nooit de man zijn die ik nu ben.
Dus ik probeer haar te laten lachen.
Elke dag iets meer
En ik dank haar in stilte.
Op de manier van haar vrouw
En ik dank haar in stilte.
Op de manier van haar vrouw
Mmm
Mmm, ooo
Ooo, ooo
Ooo, ooo
Ooo