Andy White — If You Want It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Want It" van Andy White.
Songteksten
If you want it
Come and get it
It’s the last long evening
On the planet
We’re hit for six by politics
Treading water in the deep end for too long
Now we’re in the shit
I seen your boyfriend
He looks familiar
I heard him laughing from a poor man
Thought the poor man was his cousin
Who was in a fix
You had your chance
And you blew it
You had the game
In the palm of your hand
And you threw it
If you want it
Come and get it
It’s the last long evening
On the planet
Corporation got you yearning
For the latest great invention
Got you working for the man
And never learning
Watch the meter, not the media
Dinosaurs walked for more than 60 million years
We’re just Ophelia
You had your chance
And you blew it
You had the game
In the palm of your hand
And you threw it
If you want it
Come and get it
It’s the last long evening
On the planet (x2)
Why does it feel so bad
When you look so good
Too much plastic surgery and all that
Genetically-modified food
Goodbye, John Wayne
Filming cowboys shooting Indians
Was never more than pandering
To foolish hate, it’s not
Checkmate, you thought you’d be rescued by a man
Who wore the colors of the Empire State
You had your chance
And you blew it
You had the game
In the palm of your hand
And you threw it
It’s not too late
Though you threw it
The game’s still waiting on the ground
Just get down to it
If you want it
Come and get it
It’s the last long evening
On the planet (x2)
Songtekstvertaling
Als je het wilt
Kom het maar halen.
Het is de laatste lange avond.
Op de planeet
We zijn voor zes geraakt door politiek.
Het water te lang in het diepe
Nu zitten we in de problemen.
Ik heb je vriendje gezien.
Hij komt me bekend voor.
Ik hoorde hem lachen van een arme man.
Dacht dat de arme man zijn neef was.
Wie zat er in de problemen?
Je hebt je kans gehad.
En je hebt het verknald.
Je had het spel.
In de palm van je hand
En je gooide het
Als je het wilt
Kom het maar halen.
Het is de laatste lange avond.
Op de planeet
De corporatie laat je verlangen.
Voor de nieuwste grote uitvinding
Je werkt voor de man.
En nooit leren
Let op de meter, niet op de media.
Dinosaurussen liepen meer dan 60 miljoen jaar
We zijn gewoon Ophelia.
Je hebt je kans gehad.
En je hebt het verknald.
Je had het spel.
In de palm van je hand
En je gooide het
Als je het wilt
Kom het maar halen.
Het is de laatste lange avond.
Op de planeet (x2)
Waarom voelt het zo slecht?
Als je er zo goed uitziet
Te veel plastische chirurgie en zo.
Genetisch gemodificeerde levensmiddelen
Vaarwel, John Wayne.
Cowboys filmen die indianen neerschieten
Was nooit meer dan panden
Aan dwaze haat, is het niet
Schaakmat, je dacht dat je gered zou worden door een man.
Die de kleuren van de Empire State droeg
Je hebt je kans gehad.
En je hebt het verknald.
Je had het spel.
In de palm van je hand
En je gooide het
Het is nog niet te laat.
Hoewel je het gooide
Het spel wacht nog steeds op de grond.
Kom ter zake.
Als je het wilt
Kom het maar halen.
Het is de laatste lange avond.
Op de planeet (x2)