Andy Stewart — The Hiking Song / Horo, My Nut Brown Maiden / The Uist Tramping Song / Marching Through the Heather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hiking Song / Horo, My Nut Brown Maiden / The Uist Tramping Song / Marching Through the Heather" van Andy Stewart.
Songteksten
Oh' the wanderlust is on me
And tonight I strike the trail
And the morning sun will find me
In the lovely Lomond Vale
Then I’ll hike it through Glen Falloch
Where the mountain breezes blow
And we’ll dmm up in the evening
In the valley of Glencoe
Then swing along to a hiking song
On the highway winding west
Tramping highland glens and bracken bens
To greet the Isles we love the best
Islay, Jura, Scarba, Lunga
And the islands o' the sea,
Luing, Mull, C olonsay, staffa,
Coll, Iona and Tiree,
Sgurr of Eigg and Rhum and Canna
And the Minch waves rolling high
And the heather tinted Cuillins
Of the lovely Isle of Skye
Then I’ll bivouac and slumber
Till the dawn gives place to day
And Itll wander by the river
That inspired old Ossian’s Lay
Then Itll do some mountaineering
On.the Bidean’s snowy crest
Just to view the Hills o' Derry
And the islands o' the west
When the wanderlust has left me
And I grow too old to roam
Still the memory will linger
Of my lovely highland home,
Silvery streams and mmbling rivers,
Verdant vales and glorious glens
And the pride ofCaledonia,
Heather hills and bracken bens.
Songtekstvertaling
Oh ' the wanderlust is on me
En vanavond sla ik het pad.
En de ochtendzon zal me vinden
In de mooie Lomond vallei
Dan loop ik door Glen Falloch.
Waar de berg waait
En we gaan ' s avonds naar boven.
In de vallei van Glencoe
Ga dan naar een wandellied.
Op de snelweg naar het westen
Highland glens en bracken bens doorkruisen
Om de eilanden te begroeten we houden van de beste
Islay, Jura, Scarba, Lunga
En de eilanden van de zee,
Luing, Mull, C olonsay, staffa,
Coll, Iona en Tiree,
Sgurr van Eigg en Rhum en Canna
En de nerts golven rollen hoog
En de getinte Cuillin ' s
Van het mooie eiland Skye
Dan bivakeer ik en slaap ik.
Tot de dageraad plaats maakt voor de dag
En ik dwaal door de rivier
Dat inspireerde oude Ossian ' s Lay
Dan ga ik bergbeklimmen.
Op.de besneeuwde kam van de Bideeër
Gewoon om de heuvels van Derry te bekijken
En de eilanden van het westen
Als de wanderlust me verlaten heeft
En ik word te oud om te zwerven
Toch zal het geheugen blijven hangen
Van mijn mooie highland huis,
Zilverkleurige stromen en golvende rivieren,
Verdant vales en glorieuze glens
En de trots van Caledonië,
Heather hills en bracken bens.