Andy Pratt — That's When Miracles Occur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's When Miracles Occur" van Andy Pratt.
Songteksten
All these worried looks I see, oh don’t
Let any worry drop you, let any problem stop you
Don’t you let those troubles fill your head
Pour out your heart instead
Love yourself and make your bed
That’s when miracles occur
When we’re giving all the love and truth inside us
It seems there comes a pair of hands to guide us
In our own special way make us stay in love
That’s when miracles occur
Suddenly doors open that you never thought were even there
I tell you truly so much love there
If you let your heart shine through
And let everyone see through you
Love you’re giving you must give away
Like the sun gives to the tree
Without a thought of what you receive
That’s the way to dance the lovers' dance
Make sure you risk everything
To sing your lifetime song of love
That’s when miracles occur
Suddenly your someone’s standing right before you
And you can hear your whole life singing for you
Singing all my love, all my love for you
That’s when miracles occur
And you can be sure that this love will grow and grow
If you do your best to keep it going glowing
In that powerful light
You’ll make everything shine so bright
That’s when miracles occur, yeah
When we’re giving all the love and truth inside us
Those hands to guide us
In our own special way
That’s when change comes true
I’ve seen love working miracles
And the love in me and you
Will make a powerful light
And make everything shine so bright
Songtekstvertaling
Al die bezorgde blikken die ik zie.
Maak je geen zorgen, laat elk probleem je stoppen.
Laat die vervloekingen je hoofd niet vullen.
Giet in plaats daarvan je hart uit
Hou van jezelf en maak je bed op.
Dan gebeuren er wonderen.
Als we alle liefde en waarheid in ons geven
Het lijkt erop dat er een paar handen komen om ons te leiden.
Op onze eigen speciale manier laat ons verliefd blijven
Dan gebeuren er wonderen.
Plotseling gaan deuren open waarvan je niet eens dacht dat ze er waren.
Ik vertel je echt zoveel liefde daar
Als je je hart laat schijnen
En laat iedereen door je heen kijken.
Liefde die je geeft moet je weggeven
Zoals de zon geeft aan de boom
Zonder na te denken over wat je ontvangt
Dat is de manier om de liefdesdans te dansen
Zorg ervoor dat je alles riskeert.
♪ To sing your lifetime song of love ♪
Dan gebeuren er wonderen.
Plotseling staat je iemand vlak voor je.
En je kunt je hele leven voor je horen zingen
Zing al mijn liefde, al mijn liefde voor jou
Dan gebeuren er wonderen.
En je kunt er zeker van zijn dat deze liefde zal groeien en groeien
Als je je best doet om het te laten gloeien
In dat krachtige licht
Je laat alles zo helder schijnen
Dat is wanneer wonderen gebeuren, Ja.
Als we alle liefde en waarheid in ons geven
Die handen om ons te leiden
Op onze eigen speciale manier
Dat is wanneer verandering uitkomt.
Ik heb liefde wonderen zien verrichten.
En de liefde in mij en jou
Zal een krachtig licht maken
En alles zo helder laten schijnen