Andy Northrup — These Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Hands" van Andy Northrup.
Songteksten
Sunrise and the whole world looks forward to the light
I sit in a broad-back chair, looking backward at the night
At something real, at something past
That once was strong, but somehow it didn’t last
Strange how my world came down in a slow and subtle way
I take the pills that promise me a few more days
But this pain that runs so cold
And these tools that I have no strength to hold
Cause these hands, made a living doing what they know
A steady pace kept tried and true
Now they say there’s nothing they can do
For these hands
And the times they’ve soldiered on
Coming through when they were called upon
But those days have come and gone… for these hands…
Dear Lord can you tell me what the future hold for me
Cause your plan took away the only thing that set me free
It’s so hard, but it’s so true
Tears fall and once more I look to you…
No choice but to try and hide the truth for one more day
But one voice and one hard will can’t brush this all away
These hands have grown so cold
They once were strong but now all they feel is old…
Cause these hands, made a living doing what they know
A steady pace kept tried and true
Now they say there’s nothing they can do
For these hands
And the times they’ve soldiered on
Coming through when they were called upon
But those days have come and gone… for these hands…
I know that the sting of this defeat is in my eyes
This game of chance that I’m forced to lose
But I’ll be alright if I can hold on to the pride
That I know when I could put these hands to use…
Cause these hands, made a living doing what they know
A steady pace kept tried and true
Now they say there’s nothing they can do
For these hands
And the times they’ve soldiered on
Coming through when they were called upon
But those days have come and gone… for these hands…
Songtekstvertaling
Zonsopgang en de hele wereld kijkt uit naar het licht
Ik zit in een brede rugstoel en kijk naar de nacht.
Op iets echts, op iets voorbij
Dat was ooit sterk, maar op de een of andere manier duurde het niet lang.
Vreemd hoe mijn wereld langzaam en subtiel naar beneden kwam.
Ik neem de pillen die me nog een paar dagen beloven.
Maar deze pijn die zo koud is
En deze gereedschappen die ik niet kan vasthouden
Omdat deze handen, hun brood verdienden met wat ze weten.
Een gestaag tempo bleef geprobeerd en waar
Nu zeggen ze dat ze niets kunnen doen.
Voor deze handen
En de tijden dat ze doorgingen
Doorkomen toen ze werden opgeroepen
Maar die dagen zijn gekomen en gegaan... voor deze handen…
Lieve Heer, kunt u mij vertellen wat de toekomst voor mij in petto heeft?
Want je plan nam het enige weg dat me vrij liet.
Het is zo moeilijk, maar het is zo waar
Tranen vallen en ik kijk nog een keer naar je…
We moeten de waarheid nog één dag verbergen.
Maar één stem en één harde wil kan dit niet allemaal wegvegen
Deze handen zijn zo koud geworden.
Ze waren ooit sterk, maar nu voelen ze zich oud.…
Omdat deze handen, hun brood verdienden met wat ze weten.
Een gestaag tempo bleef geprobeerd en waar
Nu zeggen ze dat ze niets kunnen doen.
Voor deze handen
En de tijden dat ze doorgingen
Doorkomen toen ze werden opgeroepen
Maar die dagen zijn gekomen en gegaan... voor deze handen…
Ik weet dat de pijn van deze nederlaag in mijn ogen zit.
Dit kansspel dat ik moet verliezen
Maar ik red me wel als ik de trots kan behouden.
Dat ik weet wanneer ik deze handen kan gebruiken…
Omdat deze handen, hun brood verdienden met wat ze weten.
Een gestaag tempo bleef geprobeerd en waar
Nu zeggen ze dat ze niets kunnen doen.
Voor deze handen
En de tijden dat ze doorgingen
Doorkomen toen ze werden opgeroepen
Maar die dagen zijn gekomen en gegaan... voor deze handen…