Andy Northrup — The Love Your Heart Needs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Love Your Heart Needs" van Andy Northrup.
Songteksten
All alone but I hear the heart laugh,
You’re the one who’s gonna leave the party last
Big time, where’s mine
Straight ahead when we’re finally heading home
Brush it off and you throw the dog a bone
Same line, everything’s fine
There’s too much mystery with no reward
And all I ever do is hang around
There’s too much history in that heart of yours
And this time I can feel it coming down
And it’s a shame, it’s a scam
Your playing someone else’s hand
I never know what to believe
You can lie, you can hide
But if you look your pain inside baby
I’ll never know if it could be
The love your heart needs
When you call and keep me on the phone
When you say you’re afraid to be alone
You use, big news,
Would it change if I laid it on the line
Would you say you were only passing time
You know, that we’d lose
When the candles catch the longing in your eyes
I try to tell you the way I feel
But you freeze and say it’s only in my mind
And it’s a shame, it’s a scam
Your playing someone else’s hand
I never know what to believe
You can lie, you can hide
But if you look your pain inside baby
I’ll never know if it could be
The love your heart needs
I’d wait forever if only
I thought I might break through your fear
But how can I hold on to nothing
So here’s where I’m stopping all those tears…
And it’s a shame, it’s a scam
Your playing someone else’s hand
I never know what to believe
You can lie, you can hide
But if you look your pain inside baby
I’ll never know if it could be
The love your heart needs…
Songtekstvertaling
Helemaal alleen maar ik hoor het hart lachen,
Jij bent degene die het feest als laatste verlaat.
Big time, where ' s mine
Rechtdoor als we eindelijk naar huis gaan.
Poets het eraf en je gooit de hond een bot
Zelfde lijn, alles is in orde.
Er is te veel mysterie zonder beloning.
En alles wat ik doe is rondhangen
Er is te veel geschiedenis in je hart.
En deze keer voel ik het naar beneden komen
En het is een schande, het is een zwendel
Je speelt de hand van iemand anders.
Ik weet nooit wat ik moet geloven.
Je kunt liegen, je kunt je verstoppen.
Maar als je je pijn in de baby kijkt
Ik zal nooit weten of het zou kunnen
De liefde die je hart nodig heeft
Als je belt en me aan de telefoon houdt
Als je zegt dat je bang bent om alleen te zijn
Je gebruikt Groot nieuws.,
Zou het veranderen als ik het op het spel zette
Zou je zeggen dat je alleen tijd doorbrengt?
Dat we zouden verliezen.
Als de kaarsen het verlangen in je ogen vangen
Ik probeer je te vertellen hoe ik me voel.
Maar je bevriest en zegt dat het alleen in mijn gedachten zit.
En het is een schande, het is een zwendel
Je speelt de hand van iemand anders.
Ik weet nooit wat ik moet geloven.
Je kunt liegen, je kunt je verstoppen.
Maar als je je pijn in de baby kijkt
Ik zal nooit weten of het zou kunnen
De liefde die je hart nodig heeft
Ik zou eeuwig wachten, al was het maar
Ik dacht dat ik door je angst heen kon breken.
Maar hoe kan ik me aan niets vasthouden
Dus hier stop ik al die tranen…
En het is een schande, het is een zwendel
Je speelt de hand van iemand anders.
Ik weet nooit wat ik moet geloven.
Je kunt liegen, je kunt je verstoppen.
Maar als je je pijn in de baby kijkt
Ik zal nooit weten of het zou kunnen
De liefde die je hart nodig heeft…