Andy Northrup — Peace of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace of Mind" van Andy Northrup.
Songteksten
Make it up, turn it on, push it out, get ahead
Be aware, never care, never get left for dead
I don’t see anyone trying to be more than this
Is it me or is it we really are forced to exist — without
Peace of mind, cause it seems a lot to ask
Peace of mind, now everything is so fast
Peace of mind
And then I wonder, am I really alive
When all I seem to do is just get by without — Peace of mind
Waking up, tuning in, turning on left us old
And buying up, everything that we see left us cold
Why do I wanna cry, every time people shout?
And who am I thinking I’d ever get by without
And I can’t wait around to hear no gospel in the sky
There’s too many demons propping up that God and you know
You tell me I’m selfish when I lend a hand
But I need
Peace of mind — is it so much to ask
Peace of mind — see I can’t live this fast
Peace of mind
But I’ll move on I’ll put this dread aside
I’ll face the day, I’ll make myself survive
But still I wonder who else is trying to find — a little
Peace of mind — cause it’s not too much to ask
Peace of mind — I just can t live this fast
Peace of mind
Songtekstvertaling
Maak het omhoog, zet het aan, duw het eruit, ga vooruit
Wees je ervan bewust, maakt het je nooit uit, wordt nooit voor dood achtergelaten
Ik zie niemand meer proberen te zijn dan dit.
Is het aan mij of zijn we echt gedwongen te bestaan-zonder
Gemoedsrust, want het lijkt veel te vragen.
Gemoedsrust, nu is alles zo snel
Gemoedsrust
En dan vraag ik me af of ik echt leef.
Als alles wat ik lijk te doen is gewoon rondkomen zonder-gemoedsrust
Wakker worden, afstemmen, aanzetten, ons oud verlaten
En alles wat we zien, laat ons koud.
Waarom wil ik huilen, elke keer als mensen schreeuwen?
En wie denk ik dat ik ooit zou overleven zonder
And I can ' t wait around to hear no gospel in the sky
Er zijn te veel demonen die God steunen.
Zeg me dat ik egoïstisch ben als ik help.
Maar ik heb
Gemoedsrust-is het zo veel gevraagd
Gemoedsrust-zie ik kan niet zo snel leven
Gemoedsrust
Maar ik ga verder Ik zet deze angst opzij
Ik zal de dag onder ogen zien, Ik zal mezelf laten overleven
Maar toch vraag ik me af wie er nog meer probeert te vinden-een beetje
Gemoedsrust-want het is niet te veel gevraagd
Gemoedsrust-ik kan niet zo snel leven
Gemoedsrust