Andy Northrup — It Ain't Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't Easy" van Andy Northrup.
Songteksten
You think it’s easy, you think it’s plain
Just like the frown upon my face
Implies the faggot knows his place
And it’s that easy
You think it’s easy, it’s in the plan
To hide the truth of how you hate
I represent the reprobates
And it’s that easy
But the world is changing faster than you know
I can sense your consternation as it grows
You deny the history of who I am
Taking comfort in the way that I’ll be damned
To face eternity in darkness and in fear
A world in doubt, a world obscene, a world without a way to dream
But that’s too easy, it’s almost trite
To hide behind the will of God
A different faith, a different fraud
It’s all too easy
And it ain’t easy, you’re too afraid
To take some ownership and try
To move beyond or compromise
Cause that ain’t easy
A world in doubt, a world obscene, a world without a way to dream
You can’t see what kind of monster you’ve become
You can’t understand that love is all you’ve shunned
You avoid the lessons learned in days gone by
Paranoid perpetuation of the lies
About the nature of the beast you see in me
It seems so easy, it seems so plain
And though you speak of higher love
It’s up to me to rise above
But it’s not that easy.
Songtekstvertaling
Je denkt dat het makkelijk is, je denkt dat het gewoon is.
Net als de frons op mijn gezicht.
Impliceert dat de flikker zijn plaats kent.
En het is zo makkelijk
Je denkt dat het makkelijk is, het staat in het plan.
Om de waarheid te verbergen over hoe je haat
Ik vertegenwoordig de verworpenen.
En het is zo makkelijk
Maar de wereld verandert sneller dan je denkt.
Ik kan je consternatie voelen als het groeit.
Je ontkent de geschiedenis van wie ik ben.
Troost zoeken in de manier waarop ik verdoemd word.
Om de eeuwigheid in duisternis en angst onder ogen te zien
Een wereld in twijfel, een wereld obsceen, een wereld zonder een manier om te dromen
Maar dat is te makkelijk, het is bijna afgezaagd.
Om zich te verbergen achter de wil van God.
Een ander geloof, een ander bedrog
Het is allemaal te makkelijk.
En het is niet makkelijk, je bent te bang.
Om wat eigenaarschap te nemen en te proberen
Om verder te gaan of compromissen te sluiten
Want dat is niet makkelijk.
Een wereld in twijfel, een wereld obsceen, een wereld zonder een manier om te dromen
Je ziet niet wat voor monster je bent geworden.
Je kunt niet begrijpen dat liefde alles is wat je hebt gemeden.
Je vermijdt de lessen die je geleerd hebt in de voorbije dagen.
Paranoïde bestendiging van de leugens
Over de aard van het beest dat je in mij ziet
Het lijkt zo makkelijk, het lijkt zo simpel.
En hoewel je spreekt van hogere liefde
Het is aan mij om boven te staan.
Maar zo makkelijk is het niet.