Andy Montañez — La Muerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Muerte" van Andy Montañez.
Songteksten
Yo soy la muerte, yo soy la muerte,
la muerte soy, yo soy la muerte.
Tengo en mi alma una pena,
en mi vida una condena,
que me lastimen y me digan, bien saben que estoy solo en el mundo, y te digo:
la muerte soy, oiga que soy la muerte
Yo soy la muerte, yo soy la muerte,
la muerte soy, yo soy la muerte.
Si Martín trae un cariño
que yo quiera ciegamente,
puede vivir sin temor, que viviráeternamente, y te digo:
Yo soy la muerte, — oigan, les digo que soy
yo soy la muerte, — oiga, señora, yo soy
la muerte soy, yo soy la muerte.
Huye que te coge la muerte, huye que te coge
Huye que te coge la muerte, huye que te coge
Huye que te coge la muerte
Arranca, Martín, que te mando a la muerte
Huye que te coge la muerte, si no le consigue novia Vicente,
Huye que te coge la muerte, y mírale a los dientes, mándale a los dientes
Huye que te coge la muerte, te estábuscando, sí
Huye que te coge la muerte, huye, huye, a que viene sin freno y viene de frente
Huye que te coge la muerte, por no dudar aparecer asíde repente
Huye que te coge la muerte, vete volando, que se te acaba tu suerte
Huye que te coge la muerte, que ya ha llegado la hora
Huye que te coge la muerte, se oye una voz que dice
Huye que te coge la muerte, se te acabótu tiempo, Pupín
Huye!
No te vayas! Vete! Vete!
Viene, viene, viene, doblando por la esquina, caliente
No se salva nadie, ni tú, ni aquella gente
La muerte, la muerte, ahíviene la muerte
Arrepentido, asíquiero verte
Huye que te coge la muerte, que por la noche por la pata te va a agarrar
Huye que te coge la muerte, y después que te agarre no te va a soltar
Huye que te coge la muerte, y mírale a los dientes, mándale a los dientes
Huye que te coge la muerte, te repito, que ya ha llegado la hora
Huye que te coge la muerte
Edovago
Songtekstvertaling
Ik ben de dood, Ik ben de dood,
Ik ben de dood, Ik ben de dood.
Ik heb in mijn ziel medelijden.,
in mijn leven een zin,
doe me pijn en zeg me, nou ze weten dat ik alleen ben in de wereld, en ik zeg je:
Ik ben de dood, hoor ik ben de dood
Ik ben de dood, Ik ben de dood,
Ik ben de dood, Ik ben de dood.
Als Martin een liefde brengt
dat ik blindelings wil,
je kunt leven zonder angst, je zult eeuwig leven, en ik zeg je:
Ik ben de dood.
Ik ben de dood.
Ik ben de dood, Ik ben de dood.
Ren weg dat je dood brengt, ren weg dat je neemt
Ren weg dat je dood brengt, ren weg dat je neemt
Ren weg, de dood vangt je
Begin, Martin, ik stuur je de dood in.
Als je wegloopt, word je vermoord, als je Vicente ' s vriendin niet krijgt.,
Ren weg dat de dood je vangt, en kijk naar je tanden, stuur het naar je tanden
Loop weg dat de dood je vangt, je vindt, Ja
Ren weg dat de dood je vangt, ren weg, ren weg, naar dat komt zonder rem en komt van de voorkant
Loop weg dat je de dood vangt, aarzel niet om zo plotseling te verschijnen.
Ren weg dat de dood je vangt, vlieg weg, je geluk raakt op
Ren weg dat de dood je vangt, dat de tijd is gekomen
Ren weg dat je de dood vangt, je hoort een stem die zegt
Ren weg, de dood vangt je, je tijd raakt op, Pupin
Rennen!
Ga niet weg! Ga weg! Ga weg!
Coming, coming, coming, turning the corner, hot
Niemand is gered, jij niet, die mensen niet.
Dood, dood, daar komt de dood
Sorry, Ik wil je zien.
Ren weg dat de dood je vangt, dat ' s nachts bij het been je zal grijpen
Hij rent weg, de dood vangt je, en nadat hij je grijpt, laat hij je niet meer gaan.
Ren weg dat de dood je vangt, en kijk naar je tanden, stuur het naar je tanden
Ren weg dat de dood je vangt, ik herhaal, de tijd is gekomen
Ren weg, de dood vangt je
Edovago