Andy Mineo — Pressure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pressure" van Andy Mineo.
Songteksten
Uh, yeah
Feel the pressure, new semester
Everybody’s gettin' fly gotta dress up And parents pay a lot of money they expect ya To make a lot of money, so you don’t wanna mess up Now you’re stressed huh? Try your best but
Why it never seems enough to impress 'em
And you just wanna hear 'em say «Good job»
Instead of «Get a good job»
So tell me, where is your rest huh?
And parents feel the strain too 'cause they named you
And they got the responsibility to raise you
If you turn out like a demon instead of an angel
Then they be catchin' the blame for bringing the family shame
When kids have kids they run and abandon
Others stick around, model broken examples
Clean ones nobody’s hands is in and sometimes
This life’s got more questions than answers.
I feel the pressure, yeah, coming from every side
I feel the pressure, yeah, knocked down but I’m still alive
When I feel the pressure, yeah, like where do I run to?
When I feel the pressure, pressure, pressure, pressure
Look
You ever feel like you’re wandering?
No aims, no accomplishments,
Life’s passing by, gotta make something out of it And every time the clock tick,
You be so reminded how time flies but you ain’t in the cockpit
And birthdays are like the worst days,
There’s turmoil in your heart but celebration on the sur-face
'Cause Mondays it’s right back to that workplace,
Where you hate it, but you gotta get paid
Yeah I could feel the pressure too, every time I’m speakin
On the microphone, different crowds on the weekends
'Cause I remember what James said about teachin
And why is everybody scrutinizing what I’m Tweetin'
Signed to that Reach camp expectations way
Higher than decent, I became free when I seen God’s peace
Rested in it knowing that He’s pleased with me Now I don’t gotta please men…
I feel the pressure, yeah, coming from every side
I feel the pressure, yeah, knocked down but I’m still alive
When I feel the pressure, yeah, like where do I run to?
When I feel the pressure, pressure, pressure, pressure
I’m free (I'm free), I’m alive (I'm alive)
Feeling good (feelin' good), alright (alright)
And you can’t take my joy
And you can’t take my joy
I’m free, I’m alive
Feeling good, alright
And you can’t take my joy
('Cause the world didn’t give it to me)
And you can’t take my joy
('Cause the world didn’t give it to me)
I’m free, I’m alive
Feeling good, alright
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
I’m free, I’m alive
Feeling good, alright
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
I’m free, I’m alive
Feeling good, alright
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
Songtekstvertaling
Ja.
Voel de druk, nieuw semester.
Iedereen moet zich verkleden en ouders betalen veel geld. ze verwachten dat je veel geld verdient, dus je wilt het niet verpesten nu je gestrest bent. Doe je best maar
Waarom het nooit genoeg lijkt om indruk op ze te maken
En je wilt ze gewoon horen zeggen: "Goed gedaan.»
In plaats van "Zoek een goede baan»
Vertel eens, waar is je rust?
En ouders voelen de spanning ook omdat ze jou een naam hebben gegeven.
En ze hebben de verantwoordelijkheid om je op te voeden.
Als je uitdraait als een demon in plaats van een engel
Dan nemen ze de schuld op zich voor het brengen van de familie schande
Als kinderen kinderen krijgen, vluchten ze en verlaten ze
Anderen blijven hangen, model gebroken voorbeelden
Schone handen waar niemand in zit en soms
Dit leven heeft meer vragen dan antwoorden.
Ik voel de druk van alle kanten.
Ik voel de druk, maar ik leef nog.
Als ik de druk voel, waar moet ik dan heen?
Als ik de druk, druk, druk, druk voel
Kijken
Heb je ooit het gevoel dat je zwerft?
Geen doelen, geen prestaties,
Het leven gaat voorbij, moet er iets van maken en elke keer als de klok tikt,
Je wordt er zo aan herinnerd hoe de tijd vliegt, maar je zit niet in de cockpit.
En verjaardagen zijn als de ergste dagen,
Er is onrust in je hart maar viering op het gezicht
Want maandag is het weer terug naar die werkplek.,
Waar je het haat, maar je moet betaald worden.
Ja, ik voelde de druk ook, elke keer als ik praat.
Op de microfoon, verschillende menigten in het weekend
Want Ik weet nog wat James zei over teachin.
En waarom onderzoekt iedereen wat ik Tweet?
Ondertekend op die Reach camp expectations way
Hoger dan fatsoenlijk, werd ik vrij toen ik Gods vrede zag.
Rustte erin wetende dat hij blij met me is nu hoef ik mannen niet te behagen…
Ik voel de druk van alle kanten.
Ik voel de druk, maar ik leef nog.
Als ik de druk voel, waar moet ik dan heen?
Als ik de druk, druk, druk, druk voel
I 'm free (I' m free), I 'm alive (I' M alive))
Ik voel me goed.)
And you can ' t take my joy
And you can ' t take my joy
Ik ben vrij, Ik leef
Ik voel me goed.
And you can ' t take my joy
(Want de wereld gaf het niet aan mij)
And you can ' t take my joy
(Want de wereld gaf het niet aan mij)
Ik ben vrij, Ik leef
Ik voel me goed.
En je kunt mijn vreugde niet aan, Nee!
(Want de wereld gaf het niet aan mij)
En je kunt mijn vreugde niet aan, Nee!
(Want de wereld gaf het niet aan mij)
Ik ben vrij, Ik leef
Ik voel me goed.
En je kunt mijn vreugde niet aan, Nee!
(Want de wereld gaf het niet aan mij)
En je kunt mijn vreugde niet aan, Nee!
(Want de wereld gaf het niet aan mij)
Ik ben vrij, Ik leef
Ik voel me goed.
En je kunt mijn vreugde niet aan, Nee!
(Want de wereld gaf het niet aan mij)
En je kunt mijn vreugde niet aan, Nee!
(Want de wereld gaf het niet aan mij)