Andy Mineo — Now I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now I Know" van Andy Mineo.
Songteksten
The older I get, the more I realize
Almost everything I believed in my life was a lie
It started as a child, first was Santa Claus
Then I believed that a brawl would never come between my dawgs, wrong
My sister Mary filled me in when I was seven
Told me Hulk Hogan only existed on television (what?)
The Stone Cold Stunner and the Leg Drop, all scripted?
N.W.O. and X-Pac? Dang
I used to walk up to them automatic doors
My momma told me that my finger was the power source
So I pointed with my pointer, then, pow! It was open, then come to find out she
was jokin'
Had to let it soak in, my mind as a boy didn’t wanna believe that McGwire or Barry were on the 'roids
But, uh, when I was young, I thought the world was alright
It’s funny, I even thought that Jesus was white, but yo All that glitters ain’t made of gold
It’s the thing you’ve heard a million times before
It took a little time, now I realize
Now I know better, it’s better late than never
Now I know
Over the years, you get more accustomed to pain
Used to believe my dad when he said he’d come to my games
Even believed my mother was a saint and could do no wrong
And then she sat me down and told me how I was born (shoot)
Mind blown, but now it all makes sense
Why she didn’t spazz on me when she caught me havin' sex
I was perplexed but now I get it I used to think America was finished with racism, how could I miss it?
I’m mad so many people don’t get it Holdin' this list of black names, but now I’m blacklisted?
Got older, it’s like it got no different
I found out that these independent artists isn’t independent
Cause major labels fund them quietly to keep perception
That’s deception in the game, used to believe I wanted fame
Plus my name written in them lights, now I know it’s so much greater cause it’s
written in the hand of Christ
Then, I, I used to say the radio would play what the people wanted
Now I know they playin' what’s payin'
Feelin' jaded, but somehow I still believe in God
I even thought a college education got me a job, man
All that glitters ain’t made of gold
It’s the thing you’ve heard a million times before
It took a little time, now I realize
Now I know better, it’s better late than never
Now I know better
Yes, I know better
Now I know better
Yes, I know better
Now I know better (took me a while)
Yes, I know better (just to realize)
Now I know better
Yes, I know better
Now I know
Too many times before
Songtekstvertaling
Hoe ouder ik word, hoe meer ik me realiseer
Bijna alles wat ik in mijn leven geloofde was een leugen.
Het begon als kind, eerst was de Kerstman
Toen geloofde ik dat een vechtpartij nooit tussen mijn dawgs zou komen, fout.
Mijn zus Mary vertelde het me toen ik zeven was.
Hij zei dat Hulk Hogan alleen op TV bestond.)
De Stone Cold Stunner en de Leg Drop, allemaal geschreven?
N. W. O. en X-Pac? Verdorie.
Ik liep altijd naar die automatische deuren.
Mijn moeder vertelde me dat mijn vinger de krachtbron was.
Dus ik wees met mijn wijzer, dan, pow! Het was open, en toen kwam ik erachter dat ze
was aan het dollen.
Als jongen wilde ik niet geloven dat McGwire of Barry op de 'roids' zaten.
Maar toen ik jong was, dacht ik dat de wereld in orde was.
Het is grappig, Ik dacht zelfs dat Jezus blank was, maar al die glitters zijn niet van goud gemaakt.
Dat heb je al zo vaak gehoord.
Het duurde even, nu realiseer ik me
Nu Weet ik beter, het is beter laat dan nooit
Nu Weet ik het.
Door de jaren heen raak je meer gewend aan pijn.
Ik geloofde mijn vader toen hij zei dat hij naar Mijn wedstrijden zou komen.
Ik geloofde zelfs dat mijn moeder een heilige was en kon niets verkeerd doen.
En toen ging ze zitten en vertelde me hoe ik geboren was.)
Verbijsterend, maar nu snap ik het.
Waarom liet ze me niet schrikken toen ze me betrapte terwijl ik seks had?
Ik was verbijsterd, maar nu snap ik het. Ik dacht altijd dat Amerika klaar was met racisme. Hoe kon ik dat missen?
Ik ben boos dat zoveel mensen het niet snappen met deze lijst van zwarte namen, maar nu sta ik op de zwarte lijst?
Ouder, alsof het niet anders is geworden.
Ik kwam erachter dat deze onafhankelijke kunstenaars niet onafhankelijk zijn.
Grote labels financieren ze stilletjes om de perceptie te behouden.
Dat is bedrog in het spel, vroeger geloofde ik dat ik roem wilde
En mijn naam staat in die lichten, nu Weet ik dat het veel groter is omdat het
geschreven in de hand van Christus
Toen zei ik altijd dat de radio zou afspelen wat de mensen wilden.
Nu Weet ik dat ze spelen wat er betaald wordt.
Ik voel me afgestompt, maar ik geloof nog steeds in God.
Ik dacht zelfs dat een opleiding me een baan gaf, man.
Al die glitters zijn niet van goud gemaakt.
Dat heb je al zo vaak gehoord.
Het duurde even, nu realiseer ik me
Nu Weet ik beter, het is beter laat dan nooit
Nu Weet ik beter.
Ja, ik weet wel beter.
Nu Weet ik beter.
Ja, ik weet wel beter.
Nu Weet ik beter (duurde een tijdje)
Ja ,ik weet wel beter.)
Nu Weet ik beter.
Ja, ik weet wel beter.
Nu Weet ik het.
Te vaak eerder