Andy Mineo — Ex Nihilo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ex Nihilo" van Andy Mineo.
Songteksten
Yea, who woulda thought I’d step inside this train station,
then get hit with some inspiration? It’s amazin.
the most beautiful pieces of art come from the ugliest situations,
So I praise Him, rejoicin in my sufferin cause I know
He’s got a masterpiece in the makin,
and I ain’t scared of death nor Satan,
cause I know who’s hand that my name is engraved in,
this right here is a proper statement,
I am not the artist, I’m the canvas that He’s paintin,
like I remember last year bein homeless,
sleepin on the air mattress, but on the phone with,
three record labels, who to go with? I notice,
you like to fix things with them tools that are broken,
so when them dark nights hit his soul,
I know enough to know to trust you with what I don’t,
Bad days, I suppose, too much for me to remember,
let me back up, I’m too close, now I can see the whole picture,
you make somethin out of nothin, nothin
you make somethin out of nothin, nothin
Sittin back meditatin on creation,
thinkin how you made everything out of nathan,
what a statement, you sustain it,
let there be, and there is, my brain can’t contain this,
that’s why the fame and the claim is so dangerous,
it’ll make a heart sing that my name is the greatest,
so, Josh, Rich, Ray, Alex, De,
call me to repentance if I ever go astray,
if that money ever get in the way, then I’ll burn it,
the price for my soul is something I couldn’t pay,
sometimes I read them articles believin what they say,
sweatin my own press, God is so unimpressed,
nah, I’m a mess, made out of dust,
to return to it upon death, my soul rests, and yet,
they makin heroes out of the ones who been rescued,
who cares if they remember my name if I forget you?
Bad days, I suppose, too much for me to remember,
let me back up, I’m too close, now I can see the whole picture,
you make somethin out of nothin, nothin
you make somethin out of nothin, nothin
Your egos nothin,
I’m nothin much, but He knows somethin, Exnihilo,
He’s next to zero,
He leans on nothin and nothin I want more than hear those trumpets,
no nothin I want more than to hear those trumpets,
my earlobes jumpin I feel so love sick,
lot of us got ideas but still no substance,
and a lot of times I can see it but the mirror don’t love Chris,
Bad days, I suppose, too much for me to remember,
let me back up, I’m too close, now I can see the whole picture,
you make somethin out of nothin, nothin
you make somethin out of nothin, nothin
Songtekstvertaling
Ja, wie had gedacht dat ik in dit station zou stappen?,
krijg je dan wat inspiratie? Het is amazin.
de mooiste kunstwerken komen uit de lelijkste situaties.,
Dus ik loof hem, voeg me terug in mijn lijden want ik weet
Hij heeft een meesterwerk in de maak,
en ik ben niet bang voor de dood, noch voor Satan.,
want ik weet in wiens hand mijn naam gegraveerd staat.,
dit is een goede verklaring.,
Ik ben niet de kunstenaar, Ik ben het canvas dat hij is paintin,
zoals ik me vorig jaar in een dakloze kon herinneren.,
slaapin op de luchtmatras, maar aan de telefoon met,
drie platenlabels, met wie? Ik merk het.,
je wilt dingen repareren met gereedschap dat kapot is.,
dus als de donkere nachten zijn ziel raken,
Ik weet genoeg om je te vertrouwen met wat ik niet weet.,
Slechte dagen, denk ik, te veel om me te herinneren.,
laat me terug, Ik ben te dichtbij, nu kan ik het hele plaatje zien.,
je maakt iets van niets, niets
je maakt iets van niets, niets
Sitin back meditatin on creation,
denkend hoe je alles van nathan hebt gemaakt.,
wat een statement.,
laat er zijn, en er is, mijn brein kan dit niet bevatten,
daarom is de roem en claim zo gevaarlijk.,
het zal een hart doen zingen dat mijn naam de grootste is,
dus, Josh, Rich, Ray, Alex, De,
roep mij tot bekering als ik dwaal,
als dat geld ooit in de weg staat, verbrand ik het.,
de prijs voor mijn ziel is iets wat ik niet kon betalen.,
soms lees ik ze artikelen die geloven wat ze zeggen.,
in m ' n eigen pers staat God niet onder de indruk.,
Nee, Ik ben een puinhoop, gemaakt van stof.,
om terug te keren naar het na de dood, mijn ziel rust, en toch,
ze maken helden van degenen die gered zijn.,
wat maakt het uit dat ze mijn naam onthouden als ik jou vergeet?
Slechte dagen, denk ik, te veel om me te herinneren.,
laat me terug, Ik ben te dichtbij, nu kan ik het hele plaatje zien.,
je maakt iets van niets, niets
je maakt iets van niets, niets
Jouw ego ' s niets.,
Ik ben niet veel, maar hij weet iets, Exnihilo.,
Hij zit naast nul.,
Hij leunt op niets en Ik wil niets liever dan die trompetten horen.,
Ik wil niets liever dan die trompetten horen.,
mijn oorlellen springen erin Ik voel me zo liefdeziek,
velen van ons hebben ideeën, maar nog steeds geen inhoud,
en vaak kan ik het zien maar de spiegel houdt niet van Chris,
Slechte dagen, denk ik, te veel om me te herinneren.,
laat me terug, Ik ben te dichtbij, nu kan ik het hele plaatje zien.,
je maakt iets van niets, niets
je maakt iets van niets, niets