Andy M. Stewart — Tibbie Fowler O' The Glen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tibbie Fowler O' The Glen" van Andy M. Stewart.
Songteksten
Tibbie Fowler o' the glen, there’s ower mony wooin' at her
Tibbie Fowler o' the glen, there’s ower mony wooin' at her
Ten cam' east and ten cam' west and ten cam' sailin' ower the watter
Twa cam' doon yon lang dyke side, there’s ower mony wooin' at her
Chorus (after each verse):
Wooin' at her, pu’in at her
Wantin' her, canna get her
Silly elf, it’s for her pelf
A' the lads are wooin' at her
Seven but and seven ben, aye seven in the pantry wi' her
Twenty heid aroon' the door, there’s ower mony wooin' at her
She’s got pendles in her lugs, aye cockle shells would set her better
High-heeled sheen wi' siller tags and a' the lads are wooin' at her
Be a lassie 'ere sae black o' gin she hid the penny siller
Set her up on Tintock Tap, the wind will blaw a minnie 'til her
Be a lassie 'ere sae fair o' gin she hid the penny siller
A flea would fell her in the air afore a man was even 'til her
Tibbie Fowler o' the glen, there’s ower mony wooin' at her
Tibbie Fowler o' the glen, there’s ower mony wooin' at her
Songtekstvertaling
Tibbie Fowler o 'the glen, er is ower mony wooin' naar haar
Tibbie Fowler o 'the glen, er is ower mony wooin' naar haar
Ten cam 'east and ten cam' west and ten cam 'sailin' ower the watter
Twa cam 'doon yon lang dyke side, er is ower mony wooin' naar haar
Refrein (na elk vers):
Haar versieren, naar haar puffen.
Als je haar wilt, kan je haar niet krijgen.
Domme elf, het is voor haar pelf.
A ' de jongens zijn haar aan het versieren
Zeven maar zeven ben, zeven in de voorraadkamer met haar.
Twintig keer op de deur, er is nog meer geld naar haar aan het wuiven.
Ze heeft slingers in haar knuffels, aye kokkelschelpen zou haar beter maken
High-heeled sheen met 'siller tags en een' de jongens zijn naar haar aan het flirten'
Wees een lassie 'er SAE black o' gin ze verborg de penny siller
Zet haar op Tintock Tap, de wind zal blazen een minnie ' tot haar
Wees een lassie 'er SAE fair o' gin ze verborg de penny siller
Een vlo zou haar in de lucht vallen voordat een man zelfs ' tot haar
Tibbie Fowler o 'the glen, er is ower mony wooin' naar haar
Tibbie Fowler o 'the glen, er is ower mony wooin' naar haar