Andy Leek — Say Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Something" van Andy Leek.
Songteksten
Say something
Nobody ever told me life was so cruel
You go walking through disaster thinking cool, fool
Oh,
I’ll say something
You walk ahead thinking nothing’s in your way,
and fall in love with everything they say.
Oh, oh no
Just like you, just like me.
I don’t believe in wasting my time
But you’ve been wasting plenty of mine
I can’t rely on anyone else,
and so I get by, by myself.
Your innocence will sway
as you fall in love with everything they say
Oh, I’ll say something
Just like you, just like me.
I don’t believe in wasting my time,
You won’t be wasting any of mine.
Well I can’t rely on anyone else,
and so I get by, by myself.
I’m believing so hard,
with a hope that never parts away from me,
and will not fade away hopefully,
I’ve spent the years looking far,
always wanting more,
and I don’t believe in wasting my time.
Songtekstvertaling
Zeg iets.
Niemand heeft me ooit verteld dat het leven zo wreed was.
Je loopt door een ramp denkend cool, dwaas
Oh,
Ik zal iets zeggen.
Je loopt vooruit denkend dat er niets in de weg staat.,
en verliefd worden op alles wat ze zeggen.
Oh, oh nee
Net als jij, net als ik.
Ik geloof niet in het verspillen van mijn tijd.
Maar je hebt genoeg van mij verspild.
Ik kan op niemand anders rekenen.,
en dus Red ik het, alleen.
Je onschuld zal veranderen.
als je verliefd wordt op alles wat ze zeggen
Oh, Ik zal iets zeggen
Net als jij, net als ik.
Ik geloof niet in het verspillen van mijn tijd.,
Je zult niets van mij verspillen.
Ik kan op niemand anders rekenen.,
en dus Red ik het, alleen.
Ik geloof zo hard,
met een hoop die nooit van me wegvalt,
en zal hopelijk niet vervagen,
Ik heb de jaren lang ver gezocht.,
altijd meer willen,
en ik geloof niet in het verspillen van mijn tijd.