Andy Haut — My New Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My New Friend" van Andy Haut.
Songteksten
You pass me by and I wonder why
you keep to yourself
but I just can’t help
wonder who you are
are you a shooting star
who’s just wandered aimlessly
over the moon right into me We say hello
and thats as far as it goes
because ive never seen her face
besides the pictures on her myspace webpage
We joke in text
often a misconception
And she wonders what is true
What it is I like to do?
I’ve been drinking too much coffee
I’ve been playing too much jazz
I’ve been sitting in my room
Listening to Jason Mraz
I’ve been running out of money
But keep a wallet to pretend
I’ve been staying up past midnight
Just to talk to my new friend.
She talks to me how she likes photography
Shes been capturing the earth
From the sky down to the dirt
And its wonderful
how I could meet such a girl
She has me thinking about God
and not the things I shouldn’t want
Songtekstvertaling
Je passeert me en ik vraag me af waarom
je bent op jezelf.
maar ik kan er niets aan doen.
ik vraag me af wie je bent.
ben jij een vallende ster?
die doelloos ronddwaalt.
over de maan recht in mij zeggen we hallo
en verder gaat het niet.
omdat ik haar gezicht nog nooit heb gezien.
naast de foto ' s op haar myspace webpagina
We lachen in tekst
vaak een misvatting
En ze vraagt zich af wat waar is
Wat ik graag doe?
Ik heb teveel koffie gedronken.
Ik heb te veel jazz gespeeld.
Ik heb in mijn kamer gezeten.
Luisteren naar Jason Mraz
Ik heb geen geld meer.
Maar hou een portemonnee om te doen alsof
Ik ben na middernacht opgebleven.
Gewoon om met mijn nieuwe vriend te praten.
Ze praat tegen me hoe ze van fotografie houdt.
Ze heeft de aarde veroverd.
Van de hemel naar de aarde
En het is prachtig.
Hoe kon ik zo ' n meisje ontmoeten?
Ze laat me aan God denken.
en niet de dingen die ik niet zou willen