Andy Flannagan — Pieces of April songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces of April" van Andy Flannagan.
Songteksten
Running from a ghost that’s gone.
The secret arena where you fight yourself is filling up now.
The Romans are baying for your soul.
So pledge your allegiance to a flag that flies above the earth now,
‘Cos two halves don’t make you whole
These pieces of April
Betray her smiling face.
These fragments of dreaming
Are scattered into space.
And if time is a healer,
He’s run right out of grace.
But these pieces of april
Will one day find their place.
You tipped her out,
But left her without
The picture upon her box to hold onto
When all is changing,
The true horizon for her heart. She’s left with a puzzle with no end in sight,
Where it’s easier to hide than fall apart.
Now I don’t know when this pain will end, And I don’t know if you will face it
again. So would you let this love enfold you? And would you let this love
remould you? Would you speak those words unspoken? Would you now believe you’re
broken?
Songtekstvertaling
Op de vlucht voor een geest die weg is.
De geheime arena waar je tegen jezelf vecht, loopt nu vol.
De Romeinen smeken om je ziel.
Zweer trouw aan een vlag die nu boven de aarde vliegt.,
Want twee helften maken je niet compleet.
Deze stukken van April
Haar lachende gezicht verraden.
Deze fragmenten van dromen
Verspreid in de ruimte.
En als de tijd een genezer is,
Hij heeft geen genade meer.
Maar deze stukken van april
Op een dag vinden ze hun plaats.
Je hebt haar getipt.,
Maar liet haar zonder
De foto op haar doos om vast te houden
Wanneer alles verandert,
De ware horizon voor haar hart. Ze blijft achter met een puzzel zonder einde in zicht.,
Waar het makkelijker is om je te verstoppen dan uit elkaar te vallen.
Ik weet niet wanneer deze pijn zal eindigen, en ik weet niet of je het onder ogen zult zien.
nogmaals. Dus zou je deze liefde je laten insmeren? En zou je deze liefde laten
remould you? Wil je die woorden niet uitspreken? Zou je nu geloven dat je
gebroken?