Andy Andy — Fuego Y Pasion (Balada) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuego Y Pasion (Balada)" van Andy Andy.
Songteksten
No imaginas como de nosotros han hablado
Dicen que por ser amantes somos descarados
Y no saben que lo nuestro es algo profundo
Si supieran que te amo como a nada en el mundo
Dicen que por ser casados somos algo prohibido
Que yo tengo a mi mujer y vos a tu marido
Y que nada nos importa ni siquiera los hijos
Que no merecemos nada solamente un castigo
No vivimos de lo que dirán
Si la gente habla por hablar
Un papel no es la felicidad
Yo te amo y esa es la verdad
No saben que todo
Todo nuestro amor es puro
Es fuego y pasión que no se apagará
Yo te lo aseguro
Nos condenan solo por amor
Dicen que lo nuestro es inmoral
Que somos amantes nada más
Somos la vergüenza del lugar
No saben que todo
Todo nuestro amor es puro
Es fuego y pasión que no se apagará
Te amo y te lo juro
No imaginas como de nosotros han hablado
Dicen que por ser amantes somos descarados
Y no saben que lo nuestro es algo profundo
Si supieran que te amo como a nada en el mundo
Dicen que por ser casados somos algo prohibido
Que yo tengo a mi mujer y vos a tu marido
Y que nada nos importa ni siquiera los hijos
Que no merecemos nada solamente un castigo
No vivimos de lo que dirán
Si la gente habla por hablar
Un papel no es la felicidad
Yo te amo y esa es la verdad
No saben que todo
Todo nuestro amor es puro
Es fuego y pasión que no se apagará
Yo te lo aseguro
Nos condenan solo por amor
Dicen que lo nuestro es inmoral
Que somos amantes nada más
Somos la vergüenza del lugar
No saben que todo
Todo nuestro amor es puro
Es fuego y pasión que no se apagará…
Te amo y te lo juro
Songtekstvertaling
Je kunt je niet voorstellen hoe er over ons gepraat is.
Ze zeggen dat omdat we geliefden zijn we schaamteloos zijn.
En ze weten niet dat we diep zitten.
Als ze wisten dat ik van je hield als niets ter wereld.
Ze zeggen dat omdat we getrouwd zijn, we verboden zijn.
Dat ik mijn vrouw heb en jij je man.
En dat niets belangrijk voor ons is, zelfs de kinderen niet.
Dat wij niets dan straf verdienen.
We leven niet volgens wat ze zullen zeggen.
Als mensen praten om te praten
Een rol is geen geluk.
Ik hou van je en dat is de waarheid
Ze weten niet dat alles
Al onze liefde is puur
Het is vuur en passie die niet uit zullen gaan.
Ik verzeker u
Ze veroordelen ons alleen uit liefde.
Ze zeggen dat de onze immoreel is.
Dat we geliefden zijn niets meer
Wij zijn de schande van de plaats
Ze weten niet dat alles
Al onze liefde is puur
Het is vuur en passie die niet uit zullen gaan.
Ik hou van je en ik zweer het.
Je kunt je niet voorstellen hoe er over ons gepraat is.
Ze zeggen dat omdat we geliefden zijn we schaamteloos zijn.
En ze weten niet dat we diep zitten.
Als ze wisten dat ik van je hield als niets ter wereld.
Ze zeggen dat omdat we getrouwd zijn, we verboden zijn.
Dat ik mijn vrouw heb en jij je man.
En dat niets belangrijk voor ons is, zelfs de kinderen niet.
Dat wij niets dan straf verdienen.
We leven niet volgens wat ze zullen zeggen.
Als mensen praten om te praten
Een rol is geen geluk.
Ik hou van je en dat is de waarheid
Ze weten niet dat alles
Al onze liefde is puur
Het is vuur en passie die niet uit zullen gaan.
Ik verzeker u
Ze veroordelen ons alleen uit liefde.
Ze zeggen dat de onze immoreel is.
Dat we geliefden zijn niets meer
Wij zijn de schande van de plaats
Ze weten niet dat alles
Al onze liefde is puur
Het is vuur en passie die niet uit zullen gaan.…
Ik hou van je en ik zweer het.