Andru Donalds — Dreamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamer" van Andru Donalds.
Songteksten
I used to laugh aloud
When you were around
Now you’re far away
You can’t even hear me And every little word
You said to me As I fell asleep
Now they’re fading whispers
I can’t remember
I believed we were in this together
Giving everything for a chance at forever
And I’m a dreamer
Who shoulda known better
And I thought you had a dream here too
Oh, and I’m a dreamer
Who shoulda known better
Cause now I have to live
I have to live in this dream without you
With every other word
You made me yours
With every wish you breathed
And every promise
Did you read my mind
Tell me every line
That I longed to hear
You were so convincing
But you left me empty
I remember when we were both so naive
And now you’re telling me that you never believed
Oh, and I’m a dreamer
Who shoulda known better
And I thought you had a dream here too
Oh, and I’m a dreamer
Who shoulda known better
Cause now I have to live
I have to live in this dream without you
backvocals:
(i'm just a dreamer, dreamer
i shoulda known better, better)
When did it all become too much
Couldn’t you fight a little harder for us You traded dreams for reality
And promises you couldn’t keep
That nothing was the way it seemed
Songtekstvertaling
Ik lachte altijd hardop.
Toen je in de buurt was
Nu ben je ver weg.
Je kunt me niet eens horen en elk woordje.
Je zei tegen me toen ik in slaap viel.
Nu vervagen ze het gefluister.
Ik weet het niet meer.
Ik dacht dat we dit samen deden.
Alles geven voor een kans op eeuwig
En ik ben een dromer
Wie had beter moeten weten?
En ik dacht dat je hier ook een droom had.
Oh, en ik ben een dromer
Wie had beter moeten weten?
Want nu moet Ik Leven.
Ik moet leven in deze droom zonder jou.
Met elk ander woord
Je hebt me van jou gemaakt.
Met elke wens die je inademde
En elke belofte
Heb je mijn gedachten gelezen?
Vertel me elke regel.
Dat ik verlangde om te horen
Je was zo overtuigend.
Maar je liet me leeg achter.
Ik weet nog dat we allebei zo naïef waren.
En nu vertel je me dat je nooit geloofde
Oh, en ik ben een dromer
Wie had beter moeten weten?
En ik dacht dat je hier ook een droom had.
Oh, en ik ben een dromer
Wie had beter moeten weten?
Want nu moet Ik Leven.
Ik moet leven in deze droom zonder jou.
backvocals:
ik ben maar een dromer, dromer
ik had beter moeten weten.)
Wanneer is het allemaal te veel geworden?
Kon je niet wat harder vechten voor ons je ruilde dromen voor realiteit
En beloftes die je niet kon nakomen
Dat niets was zoals het leek