Andru Bemis — Kickin' My Dawg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kickin' My Dawg" van Andru Bemis.
Songteksten
Everytime I come to town
Them boys keep kicking my dawg around
It doesn’t matter that he’s a hound
They gotta stop kicking my dawg around
Me and Lem Briggs and old Bill Brown
Took a load of corn to town
My old dawg, Jim, the ornery old cuss
Well he just naturally followed us
Everytime I come to town
Them boys keep kicking my dawg around
It doesn’t matter that he’s a hound
They gotta stop kicking my dawg around
As we drove past Johnson’s store
A passel of yaps come out the door
Jim he scooted behind a box
Cause all them fellas was throwin' rocks
Everytime I come to town
Them boys keep kicking my dawg around
It doesn’t matter that he’s a hound
They gotta stop kicking my dawg around
They tied a can to old Jim’s tail
And run him past the county jail
Well that just naturally made us sore
Lem, he cussed, and Bill, he swore
Everytime I come to town
Them boys keep kicking my dawg around
It doesn’t matter that he’s a hound
They gotta stop kicking my dawg around
Me and Lem Briggs and old Bill Brown
Lost no time gettin' down
We swept them fellas right into the ground
For kickin' my old dawg Jim around
Jim seen his duty right there and then
He lit right into them gentlemen
He sure messed up the courthouse square
With rags and meat and hide and hair
Everytime I come to town
Them boys keep kicking my dawg around
It doesn’t matter that he’s a hound
They gotta stop kicking my dawg around
Songtekstvertaling
Elke keer als ik naar de stad kom
Die jongens blijven m ' n dawg in elkaar slaan.
Het maakt niet uit dat hij een hond is.
Ze moeten stoppen met mijn dawg te schoppen.
Ik en Lem Briggs en Old Bill Brown.
Nam een lading maïs mee naar de stad.
Mijn oude vriend, Jim, de chagrijnige oude klootzak.
Hij volgde ons gewoon.
Elke keer als ik naar de stad kom
Die jongens blijven m ' n dawg in elkaar slaan.
Het maakt niet uit dat hij een hond is.
Ze moeten stoppen met mijn dawg te schoppen.
Toen we voorbij Johnson ' s winkel reden
Een paar yaps komen de deur uit.
Jim, hij schoof achter een doos.
Want al die kerels gooiden stenen
Elke keer als ik naar de stad kom
Die jongens blijven m ' n dawg in elkaar slaan.
Het maakt niet uit dat hij een hond is.
Ze moeten stoppen met mijn dawg te schoppen.
Ze bonden een blik aan Jim ' s staart.
En breng hem langs de gevangenis.
Dat maakte ons natuurlijk pijnlijk.
Lem, hij vloekte, en Bill, hij zwoer
Elke keer als ik naar de stad kom
Die jongens blijven m ' n dawg in elkaar slaan.
Het maakt niet uit dat hij een hond is.
Ze moeten stoppen met mijn dawg te schoppen.
Ik en Lem Briggs en Old Bill Brown.
Geen tijd verloren gettin ' down
We hebben ze in de grond geveegd.
Voor het schoppen van mijn oude vriend Jim in de buurt
Jim zag zijn plicht daar en dan.
Hij stak recht in die Heren.
Hij heeft het gerechtsgebouw verpest.
Met lompen, vodden en huid en haar
Elke keer als ik naar de stad kom
Die jongens blijven m ' n dawg in elkaar slaan.
Het maakt niet uit dat hij een hond is.
Ze moeten stoppen met mijn dawg te schoppen.