Andru Bemis — Crawdad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crawdad" van Andru Bemis.

Songteksten

You grab a line, I’ll grab a pole, honey
You grab a line, I’ll grab a pole, babe
You grab a line, I’ll grab a pole
We’ll all go down to the crawdad hole
Honey, sugar baby, mine
Get up old man, you slept too late, honey
Get up old man, you slept too late, babe
Get up old man, you slept too late
The crawdad man done passed your gate
Honey, sugar baby, mine
You grab a line, I’ll grab a pole, honey
You grab a line, I’ll grab a pole, babe
You grab a line, I’ll grab a pole
We’ll all go down to the crawdad hole
Honey, sugar baby, mine
Yonder come a man with a sack on his back, honey
Yonder come a man with a sack on his back, babe
Yonder come a man with a sack on his back
He’s packin' all the crawdads he can pack
Honey, sugar baby, mine
Man fell down and bust his sack, honey
Man fell down and bust his sack, babe
Man fell down and bust his sack
Look at all them crawdads back to back
Honey, sugar baby, mine
You grab a line, I’ll grab a pole, honey
You grab a line, I’ll grab a pole, babe
You grab a line, I’ll grab a pole
We’ll all go down to the crawdad hole
Honey, sugar baby, mine
I heard the duck say to the drake, honey
I heard the duck say to the drake, babe
I heard the duck say to the drake
There ain’t no crawdads in this lake
Honey, sugar baby, mine
You don’t need more than a piece of string, honey
A crawdad’ll eat most anything, babe
A piece of rope, a piece of twine, a piece of your finger would do just fine
Honey, sugar baby, mine
You grab a line, I’ll grab a pole, honey
You grab a line, I’ll grab a pole, babe
You grab a line, I’ll grab a pole
We’ll all go down to the crawdad hole
Honey, sugar baby, mine
What’cha gonna do when the river goes dry, honey
Tell me, what’cha gonna do when the river goes dry, babe
What’cha gonna do when the river goes dry
«I'll sit on the bank and watch the crawdads die»
Honey, sugar baby, mine
What’cha gonna do when the crawdads die, honey
Tell me, what’cha gonna do when the crawdads die, babe
What’cha gonna do when the crawdads die
«I'll sit on the bank and cry, cry, cry»
Honey, sugar baby, mine
You grab a line, I’ll grab a pole, honey
You grab a line, I’ll grab a pole, babe
You grab a line, I’ll grab a pole
We’ll all go down to the crawdad hole
Honey, sugar baby, mine
Look at that crawdad strut around, honey
Won’tcha look at that crawdad strut around, babe
By the way that crawdad struts around, I’d say he’s the mayor of crawdad town
Honey, sugar baby, mine
You grab a line, I’ll grab a pole, honey
You grab a line, I’ll grab a pole, babe
You grab a line, I’ll grab a pole
We’ll all go down to the crawdad hole
Honey, sugar baby, mine
Honey, sugar baby, mine
Honey, sugar baby, mine

Songtekstvertaling

Jij pakt een lijn, Ik pak een paal, schat.
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal, schat
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal.
We gaan allemaal naar het kropgat.
Schatje, schatje, van mij
Sta op oude man, je hebt te laat geslapen, schat.
Sta op oude man, je hebt te laat geslapen, schat
Sta op oude man, je hebt te laat geslapen.
De rivierkreeft man is voorbij uw poort.
Schatje, schatje, van mij
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal, schat.
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal, schat
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal.
We gaan allemaal naar het kropgat.
Schatje, schatje, van mij
Daar komt een man met een zak op zijn rug, schat
Daar komt een man met een zak op zijn rug, schat
Daar komt een man met een zak op zijn rug
Hij pakt alle crawdads die hij kan pakken.
Schatje, schatje, van mij
Man viel neer en sloeg zijn zak in, schat
Man viel neer en buste zijn zak, schat
De Man viel neer en brak zijn zak.
Kijk eens naar al die kruipers.
Schatje, schatje, van mij
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal, schat.
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal, schat
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal.
We gaan allemaal naar het kropgat.
Schatje, schatje, van mij
Ik hoorde de eend tegen de drake zeggen, schat.
Ik hoorde de eend tegen de drake zeggen, schat.
Ik hoorde de eend tegen de drake zeggen
Er zijn geen kruipers in dit meer.
Schatje, schatje, van mij
Je hebt niet meer nodig dan een stuk touw, schat.
Een crawdad eet alles, schat.
Een stuk touw, een stuk touw, een stuk van je vinger zou prima zijn.
Schatje, schatje, van mij
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal, schat.
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal, schat
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal.
We gaan allemaal naar het kropgat.
Schatje, schatje, van mij
Wat ga je doen als de rivier droog is, schat?
Wat ga je doen als de rivier droog is?
Wat ga je doen als de rivier droog is?
"Ik zal op de bank zitten en de crawdads zien sterven»
Schatje, schatje, van mij
Wat ga je doen als de crawdads sterven, schat?
Wat ga je doen als de crawdads sterven?
Wat ga je doen als de crawdads sterven?
"Ik zal op de bank zitten en huilen, huilen, huilen»
Schatje, schatje, van mij
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal, schat.
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal, schat
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal.
We gaan allemaal naar het kropgat.
Schatje, schatje, van mij
Moet je die rivierkreeftjes zien rondlopen.
Moet je die crawdad zien rondlopen.
Trouwens, crawdad loopt rond, Ik zou zeggen dat hij de burgemeester van crawdad town is.
Schatje, schatje, van mij
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal, schat.
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal, schat
Jij pakt een lijn, Ik pak een paal.
We gaan allemaal naar het kropgat.
Schatje, schatje, van mij
Schatje, schatje, van mij
Schatje, schatje, van mij