Andromeda — The Cage of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cage of Me" van Andromeda.
Songteksten
A stranger to the night
I dwell in light, can not live without
Those healing beams make me go on
Peace is found inside
In flood or tide, winter spring summer fall
But when the sun is gone
And I fail to be
And this difference is a pain to bear
Although a mystery
I pray for it to end
But there’s no response
And I fall again
My moral breaks
My limits I bend
Till I hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Then I wake up from this wicked dream
Till I hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Then I wake up from this wicked dream
Eyes are opened wide
I cannot hide, the fear I keep inside
To all who rest assured enjoy
My envy will unleash
As my weary eyes shuts with fatigue
The lights are out and here’s my show
I release myself
From the cage that I now despise
With the night I come
In wrath I rise
Cause I’ve been constrained
But this shell that is left behind
There’s no sympathy
My hate is blind, I hope you don’t mind
Till I hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Then I wake up from this wicked dream
Till I hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Then I wake up from this wicked dream
Bruised and battered I wander among you
And I laugh and I smile as you’re accustomed to
But behind my wall that you don’t seem to see
I pray that someday I’ll be all of me
Should I defect from life itself
Since it turned it’s back on me
Hey, if you gotta go then you wanna know
I’m buried deep inside and I won’t let go
In your darkness I will glow
Hey, if you gotta go then you wanna know
I’m on the other side beckoning you to come
Then I can run my show
And I’ll hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Don’t you agree that we’re one hell of a team
Well I hurt you, I curse you
I strike your head until I burst through
I live it out, live it out, live it out, scream
Then you wish it was just a dream
Songtekstvertaling
Een vreemdeling in de nacht
Ik woon in het licht, kan niet leven zonder
Van die helende stralen ga ik door.
Vrede is binnen gevonden.
In vloed of getij, winter Lente Zomer Herfst
Maar als de zon weg is
En dat ben ik niet.
En dit verschil is een pijn te dragen
Hoewel een mysterie
Ik bid dat het ophoudt.
Maar er is geen antwoord.
En ik val weer
Mijn morele breuken
Mijn grenzen Ik buig
Tot ik je pijn doe, vervloek ik je.
Ik sla je hoofd tot ik erdoorheen barst.
Ik leef het uit, leef het uit, leef het uit, schreeuw
Dan word ik wakker uit deze boze droom
Tot ik je pijn doe, vervloek ik je.
Ik sla je hoofd tot ik erdoorheen barst.
Ik leef het uit, leef het uit, leef het uit, schreeuw
Dan word ik wakker uit deze boze droom
Ogen wijd open
Ik kan me niet verbergen, de angst die ik binnen houd
Aan allen die gerust zijn geniet
Mijn afgunst zal ontketenen
Als mijn vermoeide ogen dichtgaan met vermoeidheid
De lichten zijn uit en hier is mijn show
Ik laat mezelf gaan.
Uit de kooi die ik nu veracht
Met de nacht dat ik kom
In wrath I rise
Want ik ben beperkt.
Maar deze schelp die is achtergelaten
Er is geen sympathie.
Mijn haat is blind, ik hoop dat je het niet erg vindt.
Tot ik je pijn doe, vervloek ik je.
Ik sla je hoofd tot ik erdoorheen barst.
Ik leef het uit, leef het uit, leef het uit, schreeuw
Dan word ik wakker uit deze boze droom
Tot ik je pijn doe, vervloek ik je.
Ik sla je hoofd tot ik erdoorheen barst.
Ik leef het uit, leef het uit, leef het uit, schreeuw
Dan word ik wakker uit deze boze droom
Gekneusd en geslagen dwaal ik tussen jullie
En ik lach en ik lach zoals jij gewend bent
Maar achter mijn muur die je niet lijkt te zien
Ik bid dat ik op een dag helemaal mezelf zal zijn.
Zou ik uit het leven zelf moeten overlopen
Sinds hij zich omdraaide, is het mijn schuld.
Hey, als je moet gaan dan wil je weten
Ik ben diep van binnen begraven en ik laat niet los
In jouw duisternis zal ik gloeien
Hey, als je moet gaan dan wil je weten
Ik ben aan de andere kant en wenk je om te komen.
Dan kan ik mijn show leiden.
En Ik zal je pijn doen, ik vervloek je
Ik sla je hoofd tot ik erdoorheen barst.
Ik leef het uit, leef het uit, leef het uit, schreeuw
Vind je ook niet dat we een geweldig team zijn?
Ik heb je pijn gedaan, ik vervloek je.
Ik sla je hoofd tot ik erdoorheen barst.
Ik leef het uit, leef het uit, leef het uit, schreeuw
Dan zou je willen dat het maar een droom was.