Andromeda — No Guidelines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Guidelines" van Andromeda.
Songteksten
My ambition from the start
Was to rely upon my heart
I would not follow
Through every door you opened wide
For me to sneak a peak inside
I solely turned
To the path of my demise
Where you turned right
I turned wrong
If you got it made
If you got all that you craved
If you got away
I’ll tell you now you’re all the same
I’m falling without ties
I am the one that truly failed
I see you walking by each day
With a frown that tells of your dismay
I reek and stretch out
My empty, lifeless, withered hand
This did not turn out as I planned
I too had dreams
'bout a time and 'bout a place
Instead I live by your grace
You all got it made
You got all that you craved
I guess you must have prayed
All of you who not derailed
For you I hide my eyes
And yeah I realize
I am the one that truly failed
There’s always time to tantalize
Always room for analyze
Of the misguided man
Judge not the unfortune one
It could have been your only son
You rose high I tell low
Reaching for the pennies you throw
Humiliated I fawn
For every time you make it
Every time I’m mistaken
And I know when I am gone
No one will ever know
My ambition from the start
Was to rely upon my heart
Now the beats are weakening
My omission of the verity
Made the search of false prosperity
A lure of grandeur
If you embark in my trail
Preconvinced you’ll prevail
I’ll bequeath no guidelines
You’re alone when you fail
If you got it made
If you got all that you craved
If you got away
I’ll tell you now you’re all the same
I am the one who cries
I’m falling without ties
I am the one that truly failed
You got all that you craved
I guess you must have prayed
All of you who not derailed
For you I hide my eyes
Yes I realize
I am the one that truly failed
Songtekstvertaling
Mijn ambitie vanaf het begin
Was te vertrouwen op mijn hart
Ik zou niet volgen
Door elke deur die je wijd open deed
Voor mij om een piek naar binnen te sluipen
Ik draaide me alleen om.
Naar het pad van mijn ondergang
Waar je naar rechts ging
Ik draaide me om.
Als je het gemaakt hebt
Als je alles hebt waar je naar verlangde
Als je ontsnapt
Jullie zijn allemaal hetzelfde.
Ik val zonder dassen.
Ik ben degene die echt gefaald heeft.
Ik zie je elke dag voorbij lopen.
Met een frons die je ontzetting vertelt
Ik stink en strek
Mijn lege, levenloze, verdorde hand
Dit liep niet zoals ik gepland had.
Ik had ook dromen.
'bout a time and' bout a place
In plaats daarvan leef ik naar uwe genade.
Jullie hebben het allemaal gemaakt.
Je hebt alles waar je naar verlangde.
Je hebt vast gebeden.
Iedereen die niet ontspoorde
Voor jou verberg ik mijn ogen
En ja, dat Weet ik.
Ik ben degene die echt gefaald heeft.
Er is altijd tijd om te tantaliseren.
Altijd ruimte voor analyse
Van de dwalende man.
Oordeel niet over het ongeluk.
Het had je enige zoon kunnen zijn.
Je stond hoog ik vertel laag
Reik naar de centen die je gooit.
Vernederde ik fawn
Voor elke keer dat je het maakt
Elke keer als ik me vergis
En ik weet wanneer ik weg ben
Niemand zal het ooit weten.
Mijn ambitie vanaf het begin
Was te vertrouwen op mijn hart
Nu worden de beats zwakker.
Mijn verzuim van de waarheid
Maakte het zoeken naar valse welvaart
Een lokmiddel van grandeur
Als je aan boord gaat in mijn pad
Vooropgezet dat je zal zegevieren
Ik laat geen richtlijnen na.
Je bent alleen als je faalt.
Als je het gemaakt hebt
Als je alles hebt waar je naar verlangde
Als je ontsnapt
Jullie zijn allemaal hetzelfde.
Ik ben degene die huilt
Ik val zonder dassen.
Ik ben degene die echt gefaald heeft.
Je hebt alles waar je naar verlangde.
Je hebt vast gebeden.
Iedereen die niet ontspoorde
Voor jou verberg ik mijn ogen
Ja, dat Weet ik.
Ik ben degene die echt gefaald heeft.