Android Lust — Fall to Fragments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall to Fragments" van Android Lust.
Songteksten
Is it the light I see?
Is it the water that bathes me?
Or is it your kingdom which begs me?
So abusive I can’t breathe
guilt brings paralysis
my hands are left to rot
my eyes pryed open
clense this body I give
from its impurities
accumulated for years
from ignorance and blind fears
So reflective you can see
the layers of this shedding skin
conscious or self deciet
I await the vision
Is it the light I see?
Is it the water that bathes me?
I surrender to my will
regurgitate old beliefs
dedicated to my deeds
I fall to fragments
on my knees
So reflective you can see
the layers of this shedding skin
conscious or self deciet
I await the vision
So reflective you can see
the layers of this shedding skin
Songtekstvertaling
Is het het licht dat ik zie?
Is het het water dat me wast?
Of is het jouw koninkrijk dat mij smeekt?
Zo grof dat ik niet kan ademen.
schuld veroorzaakt verlamming
mijn handen rotten weg.
mijn ogen sprongen open.
wierook dit lichaam dat ik geef
uit onzuiverheden
jarenlang geaccumuleerd
van onwetendheid en blinde angsten
Dus reflecterend kun je zien
de lagen van deze afscheidende huid
zelf-of bewust deciet
Ik wacht op de visie
Is het het licht dat ik zie?
Is het het water dat me wast?
Ik geef me over aan mijn wil.
oude overtuigingen herkauwen
toegewijd aan mijn daden
Ik val in stukjes.
op mijn knieën.
Dus reflecterend kun je zien
de lagen van deze afscheidende huid
zelf-of bewust deciet
Ik wacht op de visie
Dus reflecterend kun je zien
de lagen van deze afscheidende huid