Androcles and the Lion — Forgiveness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiveness" van Androcles and the Lion.
Songteksten
You could ask for forgiveness
You could call his name
You could wait for the others
You could walk away
But oh how the dead they rise with the morning
But oh how the dead do howl
Through the night
And I want to call his name
And I want to hold his place
You laid down in the garden
You laid down at the gates
You did ask for forgiveness
You cried out in vain
But oh how did your voice did rise with the morning
But oh how the night did cover, your shame
And I want to hold his face
And I want to cover his shame
Peter, don’t cry
You know I’ll always be around
Peter, don’t cry
Would you just wait here for a while
Songtekstvertaling
Je zou om vergeving kunnen vragen.
Je zou zijn naam kunnen roepen.
Je kunt op de anderen wachten.
Je kunt weglopen.
Maar oh hoe de doden opstaan met de ochtend
Maar oh hoe de doden huilen
Door de nacht
En Ik wil zijn naam roepen.
En Ik wil zijn plaats behouden.
Je lag in de tuin.
Je ging voor de poorten liggen.
Je hebt om vergeving gevraagd.
Je schreeuwde tevergeefs.
Maar hoe kon je stem opstaan met de ochtend?
Maar oh hoe de nacht je schaamte verhulde
En Ik wil zijn gezicht vasthouden
En Ik wil zijn schaamte bedekken.
Peter, niet huilen.
Je weet dat ik er altijd zal zijn.
Peter, niet huilen.
Wil je hier even wachten?