Andrew Wyatt — Cluster Subs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cluster Subs" van Andrew Wyatt.
Songteksten
Vietnam, back in the good old days
you could almost hear the atom bombs
I’ve suddenly been cut to pieces
voices from the stereo are on the line, and the cities blossoming for all
mankind
daydreamer, riding the train out to see your sister at mount holyoke
I’ve suddenly been shot to ribbons
lining up to hear them play fleur de lis, and that old sensation coming over me you can namaste all you bloody want to you can curse my name all you bloody want to i don’t care
there’s a sun in the middle that cannot fall
there’s a child in the theatre who’s unaware that our subs are out in the gulf,
their airtight hatches are shut.
letterman, aint it a shame that now we should say our goodbye?
I’ve suddenly been shot to ribbons
Songtekstvertaling
Vietnam, vroeger.
je kon bijna de atoombommen horen.
Ik ben plotseling in stukken gesneden.
stemmen van de stereo zijn aan de lijn, en de steden bloeien voor iedereen
mensheid
dagdromer, met de trein naar je zus op mount holyoke
Ik ben opeens aan flarden geschoten.
in de rij staan om ze fleur De lis te horen Spelen, en die oude sensatie die over me heen komt, je kunt zoveel je maar wilt, je kunt mijn naam vervloeken, zoveel je maar wilt, het kan me niet schelen.
er is een zon in het midden die niet kan vallen
er is een kind in het theater dat niet weet dat onze onderzeeërs in de golf zijn.,
hun luchtdichte luiken zijn dicht.
letterman, is het niet jammer dat we nu afscheid moeten nemen?
Ik ben opeens aan flarden geschoten.