Andrew Tosh — Original Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Original Man" van Andrew Tosh.
Songteksten
Man Of La Mancha Soundtrack
Miscellaneous
Man Of La Mancha (Reprise)
DON QUIXOTE
Oh the trumpets of glory
Now call me to ride,
Yes, the trumpets are calling to me,
And wherever I ride,
Ever staunch at my side
My squire and my lady shall be!
I am I, Don Quixote…
DON QUIXOTE, ALDONZA, SANCHO
The Lord of la Mancha
My destiny calls and I go!
And the wild winds of fortune Shall carry me onward,
Oh, whithersoever…
(Don Quixote falters)
ALDONZA
My Lord!
SANCHO
Master!
DON QUIXOTE
Whithersoever they blow
Onward to glory… aah… I… go…
(crumples to the floor, dead.)
ALDONZA
My Lord…
SANCHO
He is dead.
My master is dead.
ALDONZA
A man died.
He seemed a good man, but I did not know him,
SANCHO
But…
ALDONZA
Don Quixote is not dead. Believe, Sancho, believe.
SANCHO
Aldonza…
ALDONZA
My name is Dulcinea.
Songtekstvertaling
Man Of La Mancha Soundtrack
Uiteenlopende
Man Van La Mancha)
DON QUICHOT
Oh de trompetten van glorie
Bel me om te rijden.,
Ja, de trompetten roepen me.,
En waar ik ook rijd,
Altijd standvastig aan mijn zijde
Mijn schildknaap en mijn Vrouwe zullen dat zijn!
Ik ben ik, Don Quichot…
DON QUICHOT, ALDONZA, SANCHO
De Heer van la Mancha
Mijn lot roept en ik ga!
En de woeste winden van geluk zullen me verder dragen,
Waarheen?…
(Don Quichot wankelt)
ALDONZA
Mijn Heer!
SANCHO.
Meester!
DON QUICHOT
Waarheen ze ook blazen
Op naar de glorie.…
(crumples to the floor, dead.)
ALDONZA
Mijn Heer.…
SANCHO.
Hij is dood.
Mijn meester is dood.
ALDONZA
Er is een man gestorven.
Hij leek een goede man, maar ik kende hem niet.,
SANCHO.
Maar…
ALDONZA
Don Quichot is niet dood. Geloof, Sancho, geloof.
SANCHO.
Aldonza…
ALDONZA
Mijn naam is Dulcinea.