Andrew Thomson — Bad Catholics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Catholics" van Andrew Thomson.
Songteksten
Time will tell where you and I belong
Pretty scared of what’s gonna happen now
We’re just broke and now our chance is gone
Had it down to two names, it would have been nine months to the day
But these things happen
Yeah, these things, they happen
You’re a bad catholic
With all these Catholic habits
At least you’ve got something to blame when these things happen
I give my love to the church
I put all my money to Jesus
Now keep my tab at the bar
Tonight I think we’re gonna need it
Yeah, and I saw it in her eyes
Well it took too long
She looked down at her feet right before she told me
That I was all wrong
Had it down to two names, it would have been nine months to the day
But these things happen
Yeah, these things, they happen
You’re a bad catholic
With all these Catholic habits
At least you’ve got something to blame when these things happen
I give my love to the church
I put all my money to Jesus
Now keep my tab at the bar
Tonight I think we’re gonna need it
They say you find God in pain
What do you do when you find out it’s the same damn thing when you’re a bad
Catholic?
When you’re a bad Catholic
At least you’ve got something to blame when these things happen
Songtekstvertaling
De tijd zal vertellen waar jij en ik thuishoren.
Ik ben bang voor wat er nu gaat gebeuren.
We zijn blut en nu is onze kans weg.
Had het maar twee namen, dan was het negen maanden geleden.
Maar deze dingen gebeuren.
Ja, die dingen gebeuren.
Je bent een slechte katholiek.
Met al deze Katholieke gewoontes
Jij hebt tenminste iets te verwijten als deze dingen gebeuren.
Ik geef mijn liefde aan de kerk
Ik geef al mijn geld aan Jezus.
Hou mijn rekening bij de bar.
Vanavond hebben we het nodig.
Ja, en ik zag het in haar ogen.
Het duurde te lang.
Ze keek naar haar voeten vlak voordat ze het me vertelde.
Dat ik het helemaal mis had.
Had het maar twee namen, dan was het negen maanden geleden.
Maar deze dingen gebeuren.
Ja, die dingen gebeuren.
Je bent een slechte katholiek.
Met al deze Katholieke gewoontes
Jij hebt tenminste iets te verwijten als deze dingen gebeuren.
Ik geef mijn liefde aan de kerk
Ik geef al mijn geld aan Jezus.
Hou mijn rekening bij de bar.
Vanavond hebben we het nodig.
Ze zeggen dat je God in pijn vindt.
Wat doe je als je erachter komt dat het hetzelfde is als je slecht bent?
Katholiek?
Als je een slechte katholiek bent
Jij hebt tenminste iets te verwijten als deze dingen gebeuren.