Andrew Peterson — Shine Your Light On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine Your Light On Me" van Andrew Peterson.
Songteksten
I remember once I broke down in the country
I was sixteen with a broken heart in bloom
And I walked home through the pines
Nobody saw me but the moon
By sunrise I could hear the church bells ringing
I got there as the saints were marching in
I sat down on the back row
And heard the story once again
And the servants of the secret fire
Were gathered there
The embers of the ages
Like a living prayer
And all at once I saw the shadows flee
Shine your light on me, on me
Be a light unto my path
And a lamp unto my feet
They flew us down to oklahoma city
Yeah, but I could hardly stand there on the stage
So sick I couldn’t speak
And the fever wouldn’t break
But when I stepped up to the microphone I heard it
It was the voices of the brothers at my side
They were singing out my song
When the song in me had died
Oh, shine your light on me
Somebody come and get me when I’m gone
Two years ago I drove into a darkness
I straightened every curve on cane ridge road
And I could hear the flapping wings
Of every devil I have known
And the inside of my car was like a casket
But then it flooded with a blaze of sacred light
She was calling me back home
And as I pulled into the drive
I knew the servants of the secret fire
Were gathered there
The embers of the ages
Like a living prayer
She was standing on the porch where I could see
Shine your light on me, on me
Be a light unto my path
And a lamp unto my feet
Songtekstvertaling
Ik herinner me een keer dat ik brak in het land
Ik was zestien met een gebroken hart in bloei.
En ik liep naar huis door de dennen
Niemand zag me behalve de maan.
Bij zonsopgang hoorde ik de kerkklokken rinkelen.
Ik kwam daar terwijl de heiligen binnen marcheerden.
Ik ging op de achterste rij zitten.
En ik heb het verhaal weer gehoord.
En de dienaren van het geheime vuur.
Waren daar verzameld
De sintels van de eeuwen
Als een levend gebed
En ineens zag ik de schaduwen vluchten.
Schijn je licht op mij, op mij
Wees een licht op mijn pad
En een lamp aan mijn voeten
Ze vlogen ons naar oklahoma city.
Ja, maar ik kon nauwelijks op het podium staan.
Zo ziek dat ik niet kon praten.
En de koorts zou niet breken
Maar toen ik naar de microfoon stapte hoorde ik het.
Het waren de stemmen van de broeders aan mijn zijde.
Ze zongen mijn lied uit
Toen het lied in mij was gestorven
Oh, schijn je licht op mij
Kom me maar halen als ik weg ben.
Twee jaar geleden reed ik in een duisternis
Ik heb elke bocht rechtgezet op cane ridge road.
En ik kon de flapperende vleugels horen
Van elke duivel die ik heb gekend
En de binnenkant van mijn auto was als een kist.
Maar toen overstroomde het met een gloed van heilig licht.
Ze belde me terug naar huis.
En toen ik de schijf inreed
Ik kende de dienaren van het geheime vuur.
Waren daar verzameld
De sintels van de eeuwen
Als een levend gebed
Ze stond op de veranda waar ik kon zien
Schijn je licht op mij, op mij
Wees een licht op mijn pad
En een lamp aan mijn voeten