Andrew Peterson — Shiloh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shiloh" van Andrew Peterson.
Songteksten
Rickety fence and a rocking chair
The smell of my father’s pipe
Cackling goose in the summer air
The garden is green and ripe
Suddenly now I’m far away
Even if in my mind
I’m listening to my mama saying
«If you can find the time
«Come home, come home and rest awhile
Come home, come home and rest awhile
Get on home to Shiloh»
The farther I have wandered off
The fonder I have grown, Shiloh
Yeah, all the while I find a smile
Thinkin' about my home
The autumn breeze is calling me away
Calling me home to Shiloh
Over the ocean the soldier sailed
The battle is finally won
His mother is pressed up against the railing
Trying to find her son
Suddenly now she sees a face
Easy to recognize
It’s been years to wait for the sweet embrace
Holding him as she cries
«You'd better get on home to Shiloh»
The farther that you wander off
The fonder you will grow, Shiloh
Yeah, all the while he found a smile
Thinkin' about his home
A sweet reunion coming through in waves
Calling him home to Shiloh
I’ve been thinkin' about my home
I’ve never been but I will, I know
Meadow green and the river wide
Valley deep and the mountain high
The saints of old are singing now (Shiloh)
My ears are ringing with the sound (Shiloh)
But greater still, as clear as day (Shiloh)
I can hear my Savior saying
I can hear my Savior saying
I can hear my Savior say
«Come home, come home and rest awhile
Come home, come home and rest awhile»
Better get on home to Shiloh
Songtekstvertaling
Gammel hek en een schommelstoel
De geur van mijn vaders pijp
Kakelende gans in de zomer
De tuin is groen en Rijp
Plotseling ben ik ver weg.
Zelfs in mijn gedachten
Ik luister naar mijn moeder die zegt:
"Als je de tijd kunt vinden
"Kom thuis, kom thuis en rust wat
Kom thuis, kom thuis en rust wat uit.
Ga naar huis naar Shiloh.»
Hoe verder Ik ben afgedwaald
De fonder die ik ben gegroeid, Shiloh
Ja, al die tijd vind ik een glimlach
Denken aan mijn huis
De herfstbries roept me weg.
Me terug roepen naar Shiloh
Over de oceaan zeilde de soldaat
De strijd is eindelijk gewonnen
Zijn moeder wordt tegen de reling gedrukt.
Ik probeer haar zoon te vinden.
Opeens ziet ze een gezicht.
Gemakkelijk te herkennen
Het is jaren geleden om te wachten op de zoete omhelzing
Hem vasthouden terwijl ze huilt
"Je kunt beter naar huis gaan naar Shiloh»
Hoe verder je afdwaalt
Hoe fonder je zult groeien, Shiloh
Ja, al die tijd vond hij een glimlach
Denken aan zijn huis
Een zoete reünie in golven
Hem terugroepen naar Shiloh
Ik heb nagedacht over mijn huis.
Ik ben er nooit geweest, maar dat komt nog wel.
Meadow green and the river wide
Vallei diep en de berg hoog
De heiligen van vroeger zingen nu (Shiloh)
Mijn oren suizen met het geluid.)
Maar nog groter, zo helder als de dag (Shiloh)
Ik kan mijn Redder horen zeggen
Ik kan mijn Redder horen zeggen
Ik kan mijn Redder horen zeggen
"Kom thuis, kom thuis en rust wat
Kom thuis, kom thuis en rust wat uit.»
Ga maar naar huis naar Shiloh.