Andrew Peterson — Pillar of Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pillar of Fire" van Andrew Peterson.
Songteksten
There, in the distance--a pillar of fire
Rumbling like thunder in a dream
It roars among the pines along the lines
Of the great Mississippi
It scatters all the cattle, and rattles the trees
It skids across the prairie by the moon
It sings like a choir, this pillar of fire
And the name of God is the burning tune
I can see it whirling, swirling
Spinning all around
Upward, onward, homeward bound
Oh, Jesus, lead me through the night
Pillar of Fire
On through the passes of the mountains it goes
As bouldered and broken as my heart
I shiver and cry and I watch as it winds
To the deepest and the darkest parts
I can see it whirling, swirling
Spinning all around
Now upward, onward, now homeward bound
Oh, Jesus, hold me through the night
Pillar of Fire
Where, Oh Lord, are you leading?
I can get so scared in the night
My feet are cut and bleeding
With every step I feel less alive
Oh, but Pillar of Fire, you blazed this trail
You’ve been there every step along the road
From a barn in Bethlehem to Hell and back again
You blazed the trail that leads me home
I can see it whirling, swirling
Spinning all around
Now upward, onward, now homeward bound
Oh, Jesus, hold me through the night
Pillar of Fire
On to the ocean I follow it down
Where it sizzles and boils in the waves along the sound
Oh, Jesus, lead me to your shore
Pillar of Fire
Songtekstvertaling
Daar, in de verte -- een vuurpijl
Gerommel als donder in een droom
Het brult tussen de dennen langs de lijnen
Van de grote Mississippi
Het verspreid al het vee, en rammelt de bomen
Het glijdt over de prairie door de maan
Het zingt als een koor, deze pilaar van vuur
En de naam van God is de brandende melodie
Ik zie het draaien, draaien
Ronddraaien
Omhoog, voorwaarts, naar huis.
Oh, Jezus, leid me door de nacht
Vuurpijl
Door de bergpassen gaat het
Zo rotsachtig en gebroken als mijn hart
Ik ril en huil en ik kijk als het waait
Naar de diepste en donkerste delen
Ik zie het draaien, draaien
Ronddraaien
Nu omhoog, voorwaarts, nu naar huis.
Oh, Jezus, hou me de hele nacht vast
Vuurpijl
Waar leidt u heen?
Ik kan ' s nachts zo bang worden.
Mijn voeten zijn doorgesneden en bloeden.
Bij elke stap voel ik me minder levend.
Oh, maar pilaar of Fire, je hebt dit pad opgeblazen.
Je bent er elke stap langs de weg geweest.
Van een schuur in Bethlehem naar de hel en weer terug
Je hebt het spoor dat me naar huis leidt
Ik zie het draaien, draaien
Ronddraaien
Nu omhoog, voorwaarts, nu naar huis.
Oh, Jezus, hou me de hele nacht vast
Vuurpijl
Op naar de oceaan ik volg het naar beneden
Waar het sist en kookt in de golven langs het geluid
Oh, Jezus, leid me naar je kust
Vuurpijl