Andrew Peterson — Fool With A Fancy Guitar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool With A Fancy Guitar" van Andrew Peterson.
Songteksten
It’s so easy to cash in these chips on my shoulders
So easy to loose this old tongue like a tiger
It’s easy to let all this bitterness smolder
Just to hide it away like a cigarette lighter
It’s easy to curse and to hurt and to hinder
It’s easy to not have the heart to remember
That I am a priest and a prince in the Kingdom of God
I’ve got voices that scream in my head like a siren
Fears that I feel in the night when I sleep
Stupid choices I made when I played in the mire
Like a kid in the mud on some dirty blind street
I’ve got sorrow to spare, I’ve got loneliness too
I’ve got blood on these hands that hold on to the truth
That I am a priest and a prince in the Kingdom of God
I swore on the Bible not to tell a lie
But I’ve lied and lied
And I crossed my heart and I hoped to die
And I’ve died and died
But if it’s true that you gathered my sin in your hand
And you cast it as far as the east is from the west
If it’s true that you put on the flesh of a man
And you walked in my shoes through the shadow of death
If it’s true that you dwell in the halls of my heart
Then I’m not just a fool with a fancy guitar
No, I am a priest and a prince in the Kingdom of God
Songtekstvertaling
Het is zo makkelijk om deze chips op mijn schouders te incasseren.
Zo makkelijk om deze oude tong te verliezen als een tijger.
Het is makkelijk om al deze bitterheid te laten vervagen.
Om het weg te verstoppen als een aansteker.
Het is gemakkelijk om te vloeken en pijn te doen en te hinderen
Het is makkelijk om het hart niet te hebben om te onthouden
Dat ik een priester ben en een prins in het Koninkrijk van God.
Ik heb stemmen die schreeuwen in mijn hoofd als een sirene.
Angst dat ik voel in de nacht als ik slaap
Stomme keuzes die ik maakte toen ik in de modder speelde.
Als een kind in de modder op een smerige blinde straat
Ik heb verdriet te sparen, Ik heb ook eenzaamheid
Ik heb bloed aan deze handen die de waarheid vasthouden.
Dat ik een priester ben en een prins in het Koninkrijk van God.
Ik heb op de Bijbel gezworen geen leugen te vertellen.
Maar ik heb gelogen en gelogen.
En ik heb mijn hart gekruist en ik hoopte te sterven
En ik ben gestorven en gestorven.
Maar als het waar is dat je mijn zonde in je hand hebt
En je werpt het zo ver als het oosten van het Westen is.
Als het waar is dat je het vlees van een man aantrekt
En je liep in mijn schoenen door de schaduw van de dood
Als het waar is dat je in de hallen van mijn hart woont
Dan ben ik niet alleen een dwaas met een mooie gitaar.
Nee, Ik ben een priester en een prins in het Koninkrijk van God.